"موظف ميزانية" - Translation from Arabic to English

• Budget Officer

Abolition of Budget Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف ميزانية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Reclassification of one Budget Assistant post to Budget Officer post
إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف ميزانية

Each Budget Officer receives monthly expenditure reports from each unit and is required to analyse the expenditures.
ويتلقى كل موظف ميزانية تقارير شهرية للنفقات من كل وحدة ويتعين عليه تحليل النفقات.

A technical supervisor at the P-3 level has been recruited and a Budget Officer, an administrative assistant and dedicated staff for importation management have been assigned.
فقد جرى استقدام مشرف تقني برتبة ف-3؛ وتكليف موظف ميزانية ومساعد إداري وموظفين مكرسين لإدارة الاستيراد.

The Committee was further informed that a Budget Officer from the Peacekeeping Financing Division would, in the future, participate as a member of the Abacus team at the end of the team's visit to represent the Controller's interests.
كما أُبلغت اللجنة بأن موظف ميزانية من شعبة تمويل عمليات حفظ السلام سيشارك مستقبلا بصفته عضوا في فريق أباكوس في نهاية زيارة الأفرقة ليمثل مصالح المراقب المالي.

Budget Officer (P-3) (Funded from programme support costs (OTA trust fund))
موظف ميزانية (ف - 3) ( ممول من تكاليف دعم البرنامج (الصندوق الاستئماني (OTA صفر

Budget Officer (P-3) (OTL funded)
موظف ميزانية (ف- 3) (ممول من الصندوق الاستئماني (OTL

:: Budget Officer from the P-3 to Field Service level, Office of the Director, Mission Support Division (ibid., para. 25)
:: وظيفة موظف ميزانية من الرتبة ف-3 إلى الخدمة الميدانية، مكتب المدير، شعبة دعم البعثات (المرجع نفسه، الفقرة 25).

One General Service (Other level) post is proposed to be reclassified to the P-2 level for an associate programme Budget Officer.
ويقترح ترفيع وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) يشغلها موظف ميزانية برنامجية معاون إلى الرتبة ف - 2.

VIII.18 One P-4 Budget Officer, Programme Planning and Budget Division (ibid., para. 29B.25).
ثامنا - 18 وظيفة موظف ميزانية من الرتبة ف - 4، شعبة تخطيط البرامج والميزانية (المصدر نفسه، الفقرة 29 باء - 25).

Budget Officer (to be covered by UNEP OTL) (P-3)
موظف ميزانية (تغطى من ميزانية دعم البرنامج لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة) (ف - 3)

Budget Officer (P-3) (OTL funded)
موظف ميزانية (ف-3) (وظيفة مموّلة من تكاليف دعم البرنامج)

(a) Budget Assistant (Field Service) to Budget Officer (Field Service);
(أ) إعادة تسمية وظيفة مساعد ميزانية (الخدمة الميدانية) إلى موظف ميزانية (الخدمة الميدانية)؛

Chief of Budget/Budget Officer
كبير موظفي الميزانية/موظف ميزانية

Programme Budget Officer
موظف ميزانية البرنامج

Programme Budget Officer
موظف ميزانية برنامجية

4. Assistant Budget Officer (P-2).
٤ - موظف ميزانية مساعد )ف - ٢(.

Included in the 1998-1999 staffing are proposals for the establishment of a Political Affairs Officer post at the P-4 level in UNMOGIP and the reclassification from P-2 to P-3 of a Budget Officer post in UNTSO.
ويدرج في ملاك وظائف الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ مقترحات بإنشاء وظيفة موظف شؤون سياسية برتبة ف-٤ في فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان وإعادة تصنيف وظيفة موظف ميزانية في هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين من ف - ٢ إلى ف - ٣.

The estimates include proposals for the abolition of 23 posts (8 in the Field Service category and 15 at the Local level) and the reclassification of the post of a Budget Officer from P-2 to P-3.
وتشمل التقديرات مقترحات بإلغاء ٢٣ وظيفة )٨ بفئة الخدمة الميدانية و١٥ بالرتبة المحلية( وإعادة تصنيف وظيفة موظف ميزانية من الرتبة ف-٢ الى الرتبة ف-٣.