Discover our services in

    "موعد التقرير" - Translation from Arabic to English

    • report
        
    Combined seventeenth and eighteenth report due 2009 CESCR UN يحل موعد التقرير الموحد السابع عشر والثامن عشر في عام 2009
    Thereafter, reports should be submitted at least every four years after the first report was due and should include obstacles encountered in implementing the Convention fully and the measures adopted to overcome such obstacles. UN وينبغي بعد ذلك تقديم التقارير مرة كل أربع سنوات على الأقل بعد حلول موعد التقرير الأول، على أن تشمل العوائق التي صودفت في التنفيذ الكامل للاتفاقية والتدابير المتخذة لتذليل هذه العقبات.
    Date of next report and reporting guidelines UN موعد التقرير المقبل والمبادئ التوجيهية لتقديم التقارير
    Date of next report and reporting guidelines UN موعد التقرير المقبل والمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير
    Date of next report and reporting guidelines UN موعد التقرير المقبل ومبادئ توجيهية لتقديم التقارير
    The Office is considering ways of streamlining its reporting, saving costs and securing efficiency gains by preparing a comprehensive and detailed report to the Assembly on a biennial basis and a more abbreviated report during off years. UN وينظر المكتب في سبل تبسيط عملية تقديم تقاريره وتوفير التكاليف وتحقيق مكاسب الكفاءة من خلال إعداد تقرير شامل ومفصل يقدم إلى الجمعية العامة مرة كل سنتين، وتقرير مختصر يقدم في غير موعد التقرير السنتاني.
    Thereafter, reports should be submitted at least every four years after the first report was due and should include obstacles encountered in implementing the Convention fully and the measures adopted to overcome such obstacles. UN وينبغي بعد ذلك تقديم التقارير مرة كل أربع سنوات على الأقل بعد حلول موعد التقرير الأول، على أن تشمل العوائق التي صودفت في التنفيذ الكامل للاتفاقية والتدابير المتخذة لتذليل هذه العقبات.
    Thereafter, reports should be submitted at least every four years after the first report was due and should include obstacles encountered in implementing the Convention fully and the measures adopted to overcome such obstacles. UN وينبغي بعد ذلك تقديم التقارير مرة كل أربع سنوات على الأقل بعد حلول موعد التقرير الأول، على أن تشمل العوائق التي صودفت في التنفيذ الكامل للاتفاقية والتدابير المتخذة لتذليل هذه العقبات.
    Thereafter, reports should be submitted at least every four years after the first report was due and should include obstacles encountered in implementing the Convention fully and the measures adopted to overcome such obstacles. UN وينبغي بعد ذلك تقديم التقارير مرة كل أربع سنوات على الأقل بعد حلول موعد التقرير الأول، على أن تشمل العوائق التي صودفت في التنفيذ الكامل للاتفاقية والتدابير المتخذة لتذليل هذه العقبات.
    Thereafter, reports should be submitted at least every four years after the first report was due and should include obstacles encountered in implementing the Convention fully and the measures adopted to overcome such obstacles. UN وينبغي بعد ذلك تقديم التقارير مرة كل أربع سنوات على الأقل بعد حلول موعد التقرير الأول، على أن تشمل العوائق التي صودفت في التنفيذ الكامل للاتفاقية والتدابير المتخذة لتذليل هذه العقبات.
    The Board deferred its decision on changing the timing of the biennial report by the medical consultant. UN وأرجأ المجلس قراره بشأن تغيير موعد التقرير الذي تقدمه المستشارة الطبية كل سنتين.
    Well, I was hoping to have the new numbers in by next Friday, because that's when the fed report's coming out. Open Subtitles كنتُ آمل فى الحصول علىالأرقامالجديدةالمدخلة، بحلول الجمعة المقبل حينما يأتى موعد التقرير الإضافىّ.
    241. With regard to future work in that area, it was agreed that more data on nationality would be presented at the time of the next report. UN ٢٤١ - وفيما يخص العمل المقبل في هذا المجال، اتفق على تقديم بيانات اضافية عن الجنسية بحلول موعد التقرير اللاحق.
    The next report of the Secretary-General will coincide with the submission of the agenda for development, which, we hope, will meet expectations and rise to the challenge. UN وسيوافق موعد التقرير السنوي التالي لﻷمين العام موعد تقديم " خطة للتنمية " ، التي نأمل أن تلبي التوقعات وأن ترتفع الى مستوى التحدي.
    99. Ecuador has fulfilled its obligation to submit a periodic report under article 19 of the Convention. Its next report is due on 28 April 1997. UN ٩٩ - لقد أوفت اكوادور بالتزامها بتقديم تقرير دوري بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية - وسيكون موعد التقرير المقبل هو ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٧.
    Next periodic report: See CCPR/C/SRB/CO/2, paragraph 3. UN موعد التقرير الدوري المقبل: انظر الوثيقة CCPR/C/SRB/CO/2، الفقرة 3.
    Next periodic report: 1 April 2015 UN موعد التقرير الدوري المقبل: 1 نيسان/أبريل 2015.
    Next periodic report: 29 July 2015 UN موعد التقرير الدوري المقبل: 29 تموز/يوليه 2015
    Next periodic report: 30 March 2016 UN موعد التقرير الدوري المقبل: 30 آذار/مارس 2016.
    Next periodic report: 30 March 2015 UN موعد التقرير الدوري المقبل: 30 آذار/ مارس 2015.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more