"موعد تقديم تقاريرها" - Translation from Arabic to English

• submission of their reports
• reports were long
• whose reports are due

57. The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
57- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

58. The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
58- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

68. The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
68- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

69. The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
69- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

43. The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
43- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

44. The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
44- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

53. The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
53- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

54. The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
54- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

502. The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
502- تأخرت الدول الأطراف التالية أسماؤها عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

503. The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
503- تأخرت الدول الأطراف التالية أسماؤها خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

523. The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
523- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

524. The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
524- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
587- ترد فيما يلي الدول الأطراف التي تأخرت عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
588- ترد فيما يلي الدول الأعضاء التي تأخرت خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
426- الدول الأطراف التالية أسماؤها تأخرت عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
427- الدول الأطراف التالية أسماؤها تأخرت خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

58. The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
58- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

59. The following States parties are at least five years late in the submission of their reports:
59- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

464. The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports:
464- الدول الأطراف التالية أسماؤها تأخرت عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

The Committee therefore needed to urge the States parties whose initial reports were long overdue to submit them in a timely manner.
ولذلك فإن اللجنة مضطرة إلى حث الدول الأطراف التي حان موعد تقديم تقاريرها الأولية منذ زمن طويل على تقديمها بتوقيت حسن.

States parties whose reports are due and have not yet been submitted to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الدول الأطراف التي حان موعد تقديم تقاريرها ولكنها لم تقدمها بعد إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة