"موفوني" - Translation from Arabic to English

• Muvunyi

Mr. Jean Chrisostome " Detained in Gikongoro, Rwanda, since Muvunyi 9 January 1995.
السيد جان كريسوستوميه موفوني محتجز في غيكو نغورو، رواندا، منذ ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

Jean Chrisostome Muvunyi " Detained in Gikongoro, Rwanda, since 9 January 1995.
جان كريسوستوميه موفوني محتجز في غيكونغورو، رواندا، منذ ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

Jean Chrisostome Muvunyi " Detained in Gikongoro, Rwanda, since 9 January 1995.
جان كريسوستوميه موفوني محتجز في غيكو نغورو، رواندا، منذ ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

Mr. Jean Chrisostome UNHCR Detained in Gikongoro, Rwanda, since Muvunyi 9 January 1995.
السيد جان كريزستوم موفوني محتجز في غيكو نغورو، رواندا، منذ ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

In its judgement of 29 August 2008, the Appeals Chamber dismissed the Prosecutor's appeal and granted Muvunyi's appeal in part.
وفي حكمها المؤرخ 29 آب/أغسطس 2008، رفضت دائرة الاستئناف استئناف الادعاء وقبلت استئناف موفوني جزئيا.

Muvunyi and Hategikimana
موفوني وهاتيغيكيمانا

The Appeals Chamber reversed Muvunyi's convictions for genocide and other inhumane acts as a crime against humanity; reversed one conviction for direct and public incitement to commit genocide; quashed a second such conviction along with the sentence; and ordered a retrial of an allegation under one count of the indictment.
ونقضت دائرة الاستئناف إدانة موفوني بتهمة الإبادة الجماعية الأفعال اللاإنسانية الأخرى باعتبارها جرائم ضد الإنسانية، ونقضت إدانة واحدة بارتكاب التحريض المباشر والعلني على ارتكاب الإبادة الجماعية، وألغت إدانة ثانية مماثلة مع العقوبة؛ وأمرت بإعادة المحاكمة فيما يتعلق بتهمة واحدة من تهم لائحة الاتهام.

3. Muvunyi and Hategikimana
3 - موفوني وهاتيغيكيمانا

R75 Muvunyi ICTR-00-55A-R
9 - موفوني ICTR-00-55A-R

47. Trial Chamber II convicted Tharcisse Muvunyi for genocide, direct and public incitement to commit genocide, and other inhumane acts as a crime against humanity and sentenced him to 25 years imprisonment.
47 - أدانت الدائرة الابتدائية الثانية ثارسيسي موفوني بارتكاب الإبادة الجماعية، والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب الإبادة الجماعية، وأفعال لاإنسانية أخرى باعتبارها جريمة ضد الإنسانية، وحكمت عليه بعقوبة السجن مدة 25 عاما.

Muvunyi and Karera
موفوني وكاريرا

16/11 Muvunyi
16/11 موفوني

23/11 Muvunyi
23/11 موفوني

29/01 Muvunyi
29/1 موفوني