"موقع الجمعية" - Translation from Arabic to English

• Assembly website
• SSND
• site of the Assembly

The archived webcast video will be made available on the Webcast website as well as on the General Assembly website, together with the text of statements.
وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي وعلى موقع الجمعية العامة، مرفقا بنص البيانات.

I have further the honour to request that this information be posted on the General Assembly website. Aide-memoire
كما يشرفني أن أطلب نشر هذه المعلومات في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت.

The Mission of Tunisia would appreciate it if Tunisia's candidature as well as the enclosed aide-memoire on Tunisia's pledges are posted on the relevant General Assembly website.
وترجو البعثة ممتنة إيراد طلب تونس الترشح والمذكرة المرفقة به المتعلقة بتعهداتها في موقع الجمعية العامة ذي الصلة على الإنترنت.

The Permanent Mission of Malaysia highly appreciates the kind assistance of the Secretariat in posting the enclosed aide-memoire on Malaysia's candidature to the Human Rights Council on the General Assembly website.
وتقدر البعثة الدائمة لماليزيا تقديرا شديدا المساعدة الكريمة من جانب الأمانة العامة على نشر المذكرة المرفقة عن ترشيح ماليزيا لعضوية مجلس حقوق الإنسان على موقع الجمعية العامة على الإنترنت.

Live Webcast of the general debate of the fifty-fifth session of the General Assembly is available on the General Assembly website on the Internet at: http://www.un.org/ga/55.
ويمكن متابعة المناقشة العامة للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة مباشرة في موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/ga/55.

Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here).
ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).

Print-on-demand versions are available on the General Assembly website (click here), or via the PaperSmart portal (click here). Training for delegates and staff of permanent missions
ويمكن الحصول على نسخ مطبوعة بناءً على الطلب من موقع الجمعية العامة (انقر هنا)، أو عن طريق بوابة PaperSmart (انقر هنا).

Disseminated information about the UN -- SSND web page, gerhardinger.org, and SSND newsletter published five times per year (available at gerhardinger.org).
نشرت معلومات عن الأمم المتحدة - موقع الجمعية على شبكة الإنترنت gerhardinger.org وتصدر رسالة الجمعية الإخبارية خمس مرات كل سنة (متاحة على gerhardinger.org).

The Administrative Assistant should also be responsible for maintaining the web site of the Assembly and act as a Protocol Assistant to the Conference Services and Protocol Officer.
وينبغي أن يكون المساعد الإداري مسؤولا أيضا عن صيانة موقع الجمعية على الشبكة العالمية وأن يعمل بوصفه مساعدا لشؤون البروتوكول لموظفي خدمات المؤتمرات والبروتوكول.