"موقع اللجنة" - Translation from Arabic to English

• site of the Committee
• the website of the Commission
• the website of the Committee
• the Committee's website
• site of the Sixth Committee
• the Commission's
• the Commission in the
• the Committee website
• of the Committee's
• Committee's website is
• site of the Fifth Committee
• website of the Commission in

Informal consultations of the secretariat of the First Committee on the content of the Web site of the Committee
مشاورات غير رسمية تجريها أمانة اللجنة الأولى بشأن محتوى موقع اللجنة على الإنترنت

States considering making such requests can find further information on the website of the Commission.
وبإمكان الدول الراغبة في تقديم مثل تلك الطلبات الحصول على المزيد من المعلومات من موقع اللجنة الشبكي.

Offers and requests for technical assistance posted on the website of the Committee numbered 49 and 64, respectively, in 2008.
وبلغ عدد عروض المساعدة التقنية وطلباتها المنشورة على موقع اللجنة على الإنترنت 49 و 46 على التوالي، في عام 2008.

The factsheet is available on the Committee's website.
ويمكن الاطلاع على صحيفة الوقائع في موقع اللجنة الشبكي.

For the preliminary draft programme of work of the Committee, please visit the Web site of the Sixth Committee (www.un.org/law/cod/sixth/index.html).
وللحصول على مشروع برنامج العمل الأولي للجنة، يرجى الاطلاع على موقع اللجنة السادسة على شبكة الإنترنت (www.un.org/law/cod/sixth/index.html).

The FCSM may wish to consider improved access to company's financial statements on the Commission's public website.
ولعل اللجنة الاتحادية تنظر في تحسين مستوى الوصول إلى البيانات المالية للشركة المعروضة على موقع اللجنة في شبكة إنترنت.

Member States are invited to participate in the meeting as observers and to use the registration form on the Web site of the Committee.
والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة في الاجتماع بصفة مراقب، ولاستخدام استمارة التسجيل في موقع اللجنة على الإنترنت.

The recommendations adopted by the Commission and the availability of summaries of those recommendations on the website of the Commission were welcomed.
ورحبت الوفود بالتوصيات التي اعتمدتها اللجنة وموجزاتها المتاحة في موقع اللجنة الإلكتروني.

The executive summaries of the two submissions were made available on the website of the Commission, which is maintained by the Division.
وتمت إتاحة الموجزين التنفيذيين للطلبين على موقع اللجنة على الشبكة الذي تضطلع الشعبة بأعبائه.

It was also agreed that it would be issued as a separate document of the Commission and posted on the website of the Commission.
وتم الاتفاق أيضا على إصدارها كوثيقة منفصلة من وثائق اللجنة وتوضع على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.

The revised guidelines are also available on the website of the Committee.
والمبادئ التوجيهية المنقحة متاحة أيضا على موقع اللجنة في الإنترنت.

Those documents are available on the Committee's website.
ويمكن الاطلاع على تلك الوثائق في موقع اللجنة الشبكي.

The last paragraph commended the Commission's restructured website.
وأثنت الفقرة الأخيرة على موقع اللجنة المحسن على الشبكة.

17. Recalls its resolutions affirming the importance of high-quality, user-friendly and cost-effective United Nations websites and the need for their multilingual development, maintenance and enrichment, commends the restructured website of the Commission in the six official languages of the United Nations, and welcomes the continuous efforts of the Commission to maintain and improve its website in accordance with the applicable guidelines.
17 - تشير إلى قراراتها التي تؤكد أهمية مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت التي تتميز بالجودة وسهولة الاستعمال وفعالية التكلفة، وإلى ضرورة تطويرها وصيانتها وإثرائها بلغات متعددة()، وتثني على موقع اللجنة على الإنترنت الذي أعيد تنظيمه باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وترحب بجهود اللجنة المستمرة لصيانة وتحسين موقعها على الشبكة العالمية وفقا للمبادئ التوجيهية المنطبقة.

The consolidated list is available on the Committee website.
والقائمة الموحدة متاحة في موقع اللجنة على الإنترنت.

It is currently password protected, but the outcomes of the work of the group will be made publicly accessible, following the model of the Committee's website.
والموقع محمي في الوقت الراهن بكلمة مرور، إلا أن نتائج عمل الفريق ستتاح للجمهور للاطلاع عليها، على غرار موقع اللجنة على الإنترنت.

the Committee's website is maintained and updated by its Executive Directorate and can be found at www.un.org/sc/ctc/.
وتتولى المديرية التنفيذية تعهد وتحديث موقع اللجنة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/sc/ctc.

The proposed programme of work for the sixtieth session, as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Fifth Committee at the following address: www.un.org/ga/60/fifth.
يمكن الاطلاع على برنامج العمل المقترح للدورة الستين، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق بزيارة موقع اللجنة الخامسة على الشبكة على العنوان التالي: www.un.org/ga/60/fifth.