"موقف السيارات" - Translation from Arabic to English

• the parking lot
• car park
• the parking garage
• the garage
• a parking lot
• that parking lot
• the lot
• the valet
• parking structure
• parking facility
• the park
• car parking
• parking area
• of the parking

Well, too bad you didn't walk another 25 feet,'cause you would've run into the parking lot.
حسناً، سئ جدا انكِ لم تمشي فقط 25 قدم أخرى والا كنتِ واجهتي موقف السيارات

She's down the street. Three blocks over in the parking lot.
انها بالاسفل على الشارع بعد 3 خطوات من موقف السيارات

Listen, I couldn't help but notice you across the parking lot and...
اسمعي لم يكن يمكنني التوقف لكن قد لاحظتك في موقف السيارات

Please make your way to the assembly point in car park one.
فضلاً ، اذهبوا إلى نقطة التجمع عند موقف السيارات رقم واحد

It's unbelievable. And from the parking lot. I was practically right there.
.و قد تمّ اختطافها من موقف السيارات لقد كنتُ تقريباً هناك

But I shouldn't be sleeping in the parking lot.
لكنك محق لايجدر بي انام في موقف السيارات

3 : 00 local time, behind the parking lot.
الساعه الثالثه بالتوقيت المحلى , خلف موقف السيارات

Patrolman Smith rushes to the parking lot behind the fence.
شرطي الدورية سميث يندفع إلى موقف السيارات وراء السياج

Maybe you dropped it there, or in the parking lot.
ربما أسقطتيها وانتي تتسوقين ؟ او في موقف السيارات

I mean, why not the parking lot or at her house?
لماذا في المتجر؟ لماذا ليس في موقف السيارات قُربَ منزلها؟

There was people watching from the parking lot, too.
كان هنالك ناس يشاهدون أيضاً من موقف السيارات

He wanted to put me to work in the parking lot.
فقد أراد أن يوفر لي عملا في موقف السيارات كثيرا.

Hey, the cellphone we found in the parking lot.
.مهلا، الهاتف المحمول الذي وجدناه في موقف السيارات

Uh, okay--okay, you have to go through the parking lot.
حسنا ، حسنا يجب علينا الذهاب الى موقف السيارات

She's obviously comfortable at both locations... here and the parking lot.
من الواضح انها ترتاح فى المكانين هنا وفى موقف السيارات

She nearly killed me in the car park earlier, trying to help me achieve that destiny.
لقد كادت أن تقتلني في موقف السيارات في وقت سابق وهي تُحاول مٌساعدتي لتحقيق ذلك القدر

What you do instead is you drive it to the railway station, but instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, you take it on the train with you.
بدلًا من ذلك، تقودها إلى محطة سكة الحديد لكن.. بدلًا من تركها في موقف السيارات ليتم تكسيرها وسرقتها

Then in the parking garage, I knew something was wrong.
ثم عند موقف السيارات, عرفت ان شيئا ما سيحدث

These were scraped off the junction box in the garage.
هذه كانت مقطوعة من صندوق التقاطع فى موقف السيارات

This is our chance to have fun, not watch some beltless guy in a parking lot eating a sandwich.
هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة

If it's the one on Logan, don't park in that parking lot.
إذا كان الذي في شارع لوجان فلا تقف في موقف السيارات

the lot and pier feed from 5:00 to 7:00 p.m.
مقطع موقف السيارات ورصيف الميناء بين الخامسة والسابعة مساءاً.

And since you seem to have such a problem believing anything a car salesman would say, try asking the valet.
وحيث أنه يظهر عليك علامات ،صعوبة تصديق أي شيء يقوله سمسار السيارات فلتسل حارس موقف السيارات

Timeline of the parking structure project at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
الجدول الزمني لمشروع هيكل موقف السيارات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا

Sukhumi parking facility
موقف السيارات في سوخومي

I saw you in the park six months ago, quite by chance.
لقد رأيتكِ في موقف السيارات منذ ستة أشهر، بالصدفة.

Yes, I'm trying to find out who's won the car parking franchise... for the new development on the Portway Estate?
نعم, أنا أحاول معرفة من فاز بحق استغلال موقف السيارات من أجل مشروع تطوير منطقة طريق الميناء الجديد

Surfacing of the car parking area at the training facility at Sarajevo
تسوية منطقة موقف السيارات في مرفق التدريب في سراييفو