"مولدات الطاقة" - Translation from Arabic to English

• power generators
• power generator
• energy generators
• generators for
• of generators

It is anticipated that the procurement volume in 2000 could be in excess of $25 million. This will include power generators and transmission and distribution equipment.
ومن المتوقع أن يفوق حجم المشتريات في عام 2000 مبلغ 25 مليون دولار تشمل مولدات الطاقة ومعدات التحويل والتوزيع.

Bio-fuels are easily used as a source of fuel for vehicles, heaters or power generators.
ويمكن بسهولة استخدام أنواع الوقود الإحيائي كمصدر لوقود العربات أو المسخنات أو مولدات الطاقة.

Biofuels can be vegetable oils which are used to run diesel power generators in remote communities.
فالوقود الأحيائي قد يكون زيوتاً نباتية تستعمل في تشغيل مولدات الطاقة بالديزل في المجتمعات المحلية النائية.

This is some kind of ancient power generator here.
هذا نوع من أنواع مولدات الطاقة القديمة.

The World Bank estimates that countries with underperforming energy systems may lose up to 2 per cent of economic growth annually as a result of electric power outages, over-investment in backup energy generators, energy subsidies and losses, and inefficient use of scarce energy resources.
وتشير تقديرات البنك الدولي إلى أن البلدان ذات نظم الطاقة ضعيفة الأداء يمكن أن تشهد نقصانا في معدل النمو الاقتصادي قد تصل نسبته إلى 2 في المائة سنويا، وذلك نتيجة حوادث انقطاع التيار الكهربائي، والاستثمار المفرط في مولدات الطاقة الاحتياطية، والإعانات المقدمة في مجال الطاقة والخسائر المتكبدة فيها، وعدم كفاءة استخدام موارد الطاقة الشحيحة().

One Engineering Assistant will be responsible for the installation and maintenance of the generators for the nine new county support bases.
وسيضطلع مساعد هندسي بمهمتي تركيب مولدات الطاقة الكهربائية وصيانتها لمواقع قواعد الدعم الجديدة التسع في المقاطعات.

The power generators were supposed to begin between 1986 and 1990.
وكان من المفروض أن تبدأ مولدات الطاقة عملها بين عامي 1986 و 1990.

How will destroying the power generators first help the colonel?
كيف سيُساعد تدمير مولدات الطاقة أولاً الكولونيل أونيل؟

The 245 emergency power generators and the 16 mobile floodlight towers were Exceptional Purchases.
83- وكانت مولدات الطاقة في حالات الطوارئ ال245 والأبراج المتنقلة ال16 لتسليط الأضواء الكاشفة تمثل مشتريات استثنائية.

A provision of $178,400 for fuel and lubricants for electric power generators at Arusha and Kigali was originally budgeted under supplies and materials.
أدرج في الميزانية أصلا مبلغ ٤٠٠ ١٧٨ دولار للوقود ومواد التشحيم من أجل مولدات الطاقة الكهربائية في أروشا وكيغالي تحت بند اللوازم والمواد.

More than 60 wind farms have been built and connected to the power grid, with an installed capacity of 1.26 GW, and there were also about 200,000 small-scale wind power generators, with capacity of 40 MW, operating independently in remote areas.
وما يزيد عن 60 من المزارع الريحية قد تم إنشاؤه وتوصيله إلى شبكة الطاقة، وذلك بقدرة مؤسسة تبلغ 1.26 غيغاواط، وهذا فضلا عن وجود ما يناهز 000 200 من مولدات الطاقة الريحية على نطاق صغير، بقدرة تصل إلى 40 ميغاواط، حيث تعمل هذه المولدات بصورة مستقلة في المناطق النائية.

The Government procured items for the generation of electricity such as equipment for power stations, 245 emergency power generators and 16 mobile floodlight towers.
80- قامت الحكومة بشراء بنود لتوليد الطاقة الكهربائية مثل المعدات الخاصة بمحطات الطاقة و245 مولداً من مولدات الطاقة في حالات الطوارئ و16 برجاً متنقلاً لتسليط الأنوار الكاشفة.

power generators 0.3 0.6 0.7 1.2
أجهزة مختبرات مولدات الطاقة

These measures would be implemented within existing resources and would include the reconfiguration and renovation of office space, the reinforcement of electrical power generators and the improvement of information technology services, including the acquisition and installation of videoconferencing equipment.
وسوف تنفذ هذه التدابير في حدود الموارد المتاحة، وستشمل إعادة تشكيل حيز المكاتب وتجديده، وتعزيز مولدات الطاقة الكهربائية، وتحسين خدمات تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك شراء معدات التداول الفيديو وتركيبها.

Local communities growing oilseeds and producing their own bio-fuels to run power generators can gain independent access to power, thus improving the quality of life.
ويمكن للمجتمعات المحلية التي تعمل في زراعة البذور الزيتية والتي تنتج أنواع الوقود الأحيائي الخاصة بها واللازمة لتشغيل مولدات الطاقة الكهربائية أن تكفل لنفسها إمكانية الحصول على الطاقة بصورة مستقلة، مما يحسّن نوعية المعيشة.

(iv) Two Engineering/Facilities assistants (Local level) to support electrical power generator installations and plumbing and carrying out general maintenance at the regional offices.
' 4` مساعدَين هندسيين/لشؤون المرافق (الرتبة المحلية) لدعم منشآت مولدات الطاقة الكهربائية وخدمات السباكة والقيام بأعمال الصيانة العامة في المكتبين الإقليميين.

The bombing of the power generator has been confirmed
تفجير مولدات الطاقة اكد اننا

The increase resulted from the higher number of convoy and personnel movement in armoured vehicles owing to the security situation, and greater reliance on generators for power owing to lower supply of electricity from the national grid
وتعزى هذه الزيادة إلى زيادة حركة القوافل والأفراد في مركبات مدرعة نتيجة للحالة الأمنية، وزيادة الاعتماد على مولدات الطاقة الكهربائية، نظرا لانخفاض إمدادات الكهرباء من الشبكة الوطنية.

The lower number of generators in operation stemmed from the late delivery of 280 generators
يُعزى العدد المنخفض من مولدات الطاقة الكهربائية المستخدمة إلى تأخر تسليم 280 مولدا