"مولدر كان" - Translation from Arabic to English

• Mulder was
• Mulder would have

We don't know what Mulder was doing out there.
نحن لا نعرف ما مولدر كان يعمل هناك.

Teresa Hoese was the young mother who was abducted the night before Agent Mulder was.
تيريزا هويس كان الأمّ الشابة الذي إختطف الليل قبل الوكيل مولدر كان.

A year ago, Agent Mulder was hospitalized.
قبل سنة، الوكيل مولدر كان مدخل المستشفى.

Agent Mulder was ready to believe... that the body was that of an extraterrestrial biological entity, that he had finally found the proof which had eluded him, which would confirm not only the existence of alien life,
العميل مولدر كان جاهزاً للتصديق.. أن الجثة هي كيان بيولوجي من الفضاء الخارجي, وأنه وجد أخيراً الدليل الذي كان يفر منه,

I realized that it's what Mulder would have seen or understood.
أدركت بأنّه الذي مولدر كان سيرى أو فهم.

Mulder was able to get inside the advanced research projects facility.
مولدر كان قادراً على الدخول لوحدة الأبحاث المتقدمة.

I was hoping when I saw you that Agent Mulder was going to be coming in the door behind you.
أنا كنت أتمنّى متى رأيتك بأنّ وكيل مولدر كان سيجيء في الباب خلفك.

Agent Mulder was here, all right... last spring.
نعم يا سيدي. الوكيل مولدر كان هنا، بخير... الربيع الماضي.

You said on the phone Agent Mulder was investigating a missing woman, Marie Hangemuhl.
قلت على الهاتف الوكيل مولدر كان يحقّق فيه a إمرأة مفقودة، ماري هانجيموهل.

Mulder was dying, but he kept it a secret.
مولدر كان يموت، لكنّه أبقاه سرّ.

That Mulder was going to act on this information in some way that...
الذي مولدر كان سيتصرّف على هذه المعلومات بطريقة ما تلك...

[ Scully's Voice ] AFTER NOT RECOVERING THE TAPE, Mulder was HEADING BACK TO THE MOTEL.
[صوت سكولي] بعد ليس تعافي الشريط، مولدر كان يعود إلى الفندق.

Mulder was An Asset. Without His Partner,
مولدر كان مدّخراً, بدون زميلته,

The man who escaped, Haley, sent out feelers in hopes that Agent Mulder was a man whose politics were in line with his own.
الرجل الذي هرب.. "هيلي".. أُرسل ليجس النبض.. على أمل أن العميل مولدر كان رجلاً الذي تشتبه سياسيّته معه.

Agent Mulder was orienting me on the situation at the time Tooms was admitted into the hospital.
العميل " مولدر " كان يطلعنى على الموقف فى نفس الوقت الذى كان " تومز " يعترف فى المستشفى

Agent Mulder was orienting me... ..on the situation at the time Tooms was admitted into the hospital.
العميل " مولدر " كان يطلعنى على الموقف فى نفس الوقت الذى كان " تومز " يعترف فى المستشفى

Bill Mulder was against this.
بيل مولدر كان ضدّ هذا.

- Agent Mulder was only after the truth.
- الوكيل مولدر كان فقط بعد الحقيقة.

Mulder was dying.
مولدر كان يموت.

Mulder was running.
مولدر كان يركض.

I have to say, it's clear to me now... that you were better-equipped for this challenge... than even Agent Mulder would have been.
أنا يجب أن أقول، هو واضح لي الآن... بأنّك كنت أفضل تجهيزا لهذا التحدي... من الوكيل المستوي مولدر كان يمكن أن يكون.