"مولدي" - Translation from Arabic to English

• birthday
• born
• birth
• birthright
• Mouldi
• generators of
• generators and
• is my

Kayla makes that apple crumble for my birthday, I wouldn't miss that.
كايلا تعد كعك التفاح من اجل عيد مولدي لن افوت ذلك

My family forgetting my birthday just makes it more vivid.
نسيان عائلتي ليوم مولدي جعل مِن ذلك أكثر قوّة.

Dex, don't forget, my birthday picnic's in a few days, okay?
دكس, لا تنسى نزهة عيد مولدي بعد عدة ايام حسناً؟

Got me from the workhouse. Been there since I was born.
لقد أحضرني من الإصلاحية لقد كنت هناك منذ يوم مولدي

I heard a lot of stories about them when I was a kid. They came to my planet before I was born.
سمعت قصصا كثيرة عنهم في طفولتي جاؤوا لكوكبي قبل مولدي

I have no idea of the month or day of my birth.
وليست لدي أية فكرة عن تاريخ أو شهر مولدي.

So you dragged me away from my boyfriend on my 18th birthday for nothing?
إذًا فقد أخذتموني من عند صديقي يوم عيد مولدي الـ 18 للا شيء؟

Lovers of Liberty, I'd just as soon be shot in the face with a cannon on my birthday than be tagged as some kind of a... feminist.
ستكون ضربة في الوجه بمدفع عيد مولدي بدلاً من تعريفه كشيء أنثوي

Oh. Um, Friday's actually my 30th birthday.
أوه , يوم الجمعة في الواقع سيكون يوم مولدي الـ30

It may be my birthday, but you only pass that important teaching test once.
ربما يكون يوم مولدي ولكنك تجتازين ذلك الإختبار المهم مرة واحدة

Oh, God, it is my birthday, isn't it?
أوه , يا إلهي ,إنه يوم إنه يوم مولدي , أليس كذلك ؟

Since it's my birthday tomorrow and you probably forgot again,
بما أن عيد مولدي غداً وغالباًقدنسيتثانية،

Could you not at least let me pretend until my birthday?
هلا تركتني على الأقل أتظاهر حتى عيد مولدي القادم؟

I was abandoned when I was born, and my adoptive parents kicked me out the second that I turned into a wolf.
تخلّى عنّي والداي لدى مولدي. ووالداي المتبنّيان طرداني فورما تحوّلت لذئب.

But I know it was before March 13, 1959,'cause that was when I was born.
لكنى أعلم بأنه كان قبل 13مارس1959 لأنه كان وقت مولدي

I wasn't born yet. I'm 6:33.
لم يحلّ ميعاد مولدي بعد، إنّي وُلدت في تمام الـ 6:

The Vampire and Lycan clans had been at war for centuries before I was born, their endless conflict... hidden from the human world.
بين مصاصي الدماء وعشائر المستذئبين حرب منذ قرون، من قبل مولدي نزاعهم اللانهائي هذا، مخفياً عن عالم البشر

About my birth was that my birth mother not only held me
عن مولدي ان امي التي انجبتي ليست فقط قايضت عليّ

She's selfish. She missed my birth'cause she "had a thing."
إنّها أنانيّة، لم تحضر إلى مولدي لأنّ كان لديها "شيئًا"

For my people. For my father. For my birthright.
من أجل شعبي، من أجل أبي من أجل حق مولدي

Mohamed Mouldi Marsit Tunisia 1 October 2005
محمد مولدي مرسيت تونس

generators of hazardous waste should in most circumstances know the composition, nature and problems associated with their waste, ensuring that all relevant information is passed to those involved in its subsequent management.
ويتعين على مولدي النفايات الخطرة أن يكونوا في معظم الظروف على علم بتكوين نفاياتهم وطبيعتها والمشكلات المتصلة بها وضمان نقل جميع المعلومات ذات الصلة إلى أولئك المشاركين في إدارتها اللاحقة.

Incentivize waste generators and waste management facilities to practice ESM through regulation, pricing structures and penalties;
' 2` تحفيز مولدي النفايات ومرافق إدارة النفايات لممارسة الإدارة السليمة بيئياً وذلك عن طريق التنظيم، وهياكل التسعير، والعقوبات؛