Ms. Muller, just imagine your orphan in the witness stand. | Open Subtitles | سيده , مولر تخيلي شاهدتك اليتيمة على منصة الشهادة |
113. Ms. Muller presented on the perspectives of FAO on actions and options for future action in forest financing. | UN | 113- عرضت السيدة مولر منظورات منظمة الأغذية والزراعة عن إجراءات وخيارات مستقبل العمل في مجال تمويل الغابات. |
I'm sorry, Mr. Mueller. I haven't got anything for you yet. | Open Subtitles | أنا آسف , السيد مولر لكن ليس لدي ماتريد بعد |
We know a week ago Mueller got in touch with Banat. | Open Subtitles | نحن نعلم منذ اسبوع, بأن مولر قد اتصل ب بانيت |
Switzerland Peter Müller, Urs Breiter, Anita Marfurt, Olivier Thormann | UN | سويسرا بيتر مولر ، أورس برايتر ، أنيتا مارفورت ، أوليفييه تورمان |
Mr. Moeller (Denmark): I have the honour to speak on behalf of the European Union. | UN | السيد مولر (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): أتشرف بأن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. |
Muller Ruhimbika had made an appeal to the international community to put pressure on the Government to stop expulsion measures against the Banyamulenge population. | UN | ووجه مولر روهيمبيكا نداء إلى المجتمع الدولي ليمارس ضغوطا على الحكومة لتكف عن تطبيق تدابير الطرد ضد سكان بانيامولينغي. |
You missed a fascinating conversation I had with Dr. Muller. | Open Subtitles | هل غاب عن محادثة رائعة كان لي مع الدكتور مولر. |
Muller is behind Ilona's kidnapping and Avalon is covering up for him. | Open Subtitles | مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر |
Hauptmann Muller will assist me and manage our team. | Open Subtitles | كابتن هوفمان مولر سوف يساعدنى ويدير فريقنا |
FILIP Muller, Czech Jew survivor of the 5 liquidations of the Auschwitz "special detail" | Open Subtitles | فليب مولر يهودي تشيكي أحد ناجي معسكر أوشويتز |
Presentation by Eva Muller | UN | العرض الذي قدمته السيدة إيفا مولر |
The girl's positive that he's the one who left with Erika Mueller. | Open Subtitles | اٍن الفتاة متأكدة أنه هو الذى اٍصطحب اٍريكا مولر اٍلى الخارج |
It also received a report on the subcommittee's activities by its rapporteur, Harald Mueller. | UN | كما تلقى تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة الفرعية من مقررها، هيرالد مولر. |
- So, I did some looking into Mueller for you. | Open Subtitles | - وهكذا، فعلت بعض النظر في مولر بالنسبة لك. |
In the same article, FBI Director Robert Mueller admitted that " the identity of several of the hijackers is in doubt." | Open Subtitles | وفي نفس المقال إعترف " بروبرت مولر" مدير مكتب التحقيقات الفدرالي بأن هوية بعض الخاطفين ما زالت غير مؤكدة |
On the night of May the 12th, someone left the Blue Harbor Bar in Hamburg with Erika Mueller, a prostitute. | Open Subtitles | في مساء يوم 12 مايو غادر شخص ما بار الميناء الآزرق في هامبورج مع اٍريكا مولر عاهرة |
** The author gratefully acknowledges the major role played by Daniel Müller in the preparation of this report. | UN | ** أعرب عن عميق امتناني لدانييل مولر للدور الرئيسي الذي قام به في إعداد هذا التقرير. |
Mr. Zdzislaw Galicki, a member of the Commission; and Mr. Daniel Müller provided guidance to the working groups. | UN | وتولى السيد جيسلاف غاليتسكي، عضو اللجنة، والسيد دانييل مولر تقديم توجيهات إلى الفريقين العاملين. |
To get his way, he appointed Ludwig Müller as the Reich's bishop. | Open Subtitles | ولتحقيق مراده، قام هتلر بتعيين لودفيغ مولر كأسقف على الرايخ |
Mr. Moeller's IV fell out, and he's a hard stick. | Open Subtitles | محلول السيد (مولر) يحتاج إلى تغيير , و هو مرهق الآن |
20. Mr. FRANCIS, sympathizing with Mr. Moller's remarks, said that the shortage of staff at the Centre had long been a matter of great concern to him. | UN | ٠٢ - السيد فرانسيس قال مؤيدا لملاحظات السيد مولر إن نقص الموظفين في المركز يثير لديه قلقا كبيرا منذ فترة طويلة. |
Go, Boss. Skipper, Mauler 2 has located the yacht. There are survivors in the water. 153 miles out on 2-6-0. | Open Subtitles | القبطـان ، مولر اثنان وجد اليخت الضائع ،هنـاك أحياء في الماء ، بعد 153 ميل على درجة 2 |
All we know is he's called The Stig. | Open Subtitles | كل ما نعرفه هو انه ودعا مولر. |