"مولومبا سيماكولا كيوانوكا" - Translation from Arabic to English

• Mulumba Semakula Kiwanuka

H.E. Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

I extend our heartfelt congratulations and sincere appreciation to your predecessor, Ambassador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka of Uganda, for the outstanding manner in which he conducted the deliberations of the Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly.
وأعرب عن تهانينا الصادقة وتقديرينا الخالص لسلفكم ممثل أوغندا السفير ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا على الأسلوب الذي أدار به مداولات اللجنة خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda)
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة): السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا (أوغندا)

Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda)
السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا )أوغندا(

(Signed) Peter OSVALD (Signed) Mathias Mulumba Semakula Kiwanuka
)توقيع( بيتر أوزوالد )توقيع( ماثاياس مولومبا سيماكولا كيوانوكا

(Signed) Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
)توقيع( السفير ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Chairman: H.E. Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda)
الرئيس: سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا (أوغندا)

H.E. Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda) was elected as President of the 2001 Pledging Conference for Development Activities.
وانتُخب معالي السيد ماسيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا (أوغندا) رئيسا لمؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001.

6. At its meeting, on 7 November, the Conference elected by acclamation Matia Mulumba Semakula Kiwanuka of Uganda as President.
6 - في الجلسة المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المؤتمر بالتزكية السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا من أوغندا رئيسا.

I request him to kindly convey, on behalf of the Committee and on my own behalf, our congratulations and gratitude to Ambassador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka for the outstanding and skilful manner in which he presided over the deliberations of the First Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly.
وأرجو منه أن يتفضل بالنيابة عن اللجنة وبالنيابة عني بإبلاغ تهانئنا إلى السفير ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا وامتناننا له على الأسلوب المتميز والماهر الذي انتهجه أثناء رئاسته لمداولات اللجنة الأولى خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

(Signed) Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
)توقيع( ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا

(Signed) Matia Mulumba Semakula Kiwanuka
(توقيع) ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا