You certainly do. I wish I'd seen him jam with Mulligan. | Open Subtitles | انت متاكد قيامك لهذا, اتمنى بان اراه يغني مع موليجان |
The only seditious sentiments Mr. Mulligan ever made to me were those encouraging defection from my beloved barnyard. | Open Subtitles | الفتنة الوحيدة التي قدمها السيد موليجان لي كانت التشجيع على الانشقاق من بلدي الحبيب الفناء |
Mr. Mulligan comes in two or three times a week to have a drink or to have something printed in the "Gazette." | Open Subtitles | يأتي السيد موليجان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ليحظي بمشروب أو يطبع شيئ في الجريدة الرسمية |
But Mr. Mulligan was never here long enough to engage in any such activity. | Open Subtitles | ولكن السيد موليجان لم يكن هنا طويلا بما يكفي للمشاركة في أي نشاط من هذا القبيل |
I still think Michelle Williams is Carey Mulligan. | Open Subtitles | لا زلت اعتقد ان ميشيل ويليامز انها كاري موليجان. |
Joe Mulligan in the flesh. Got me a birthday tomorrow. | Open Subtitles | جوي موليجان بشحمه حصلت على عيد ميلاد غداً |
Holt Mulligan, hitting balls into the Mississippi? | Open Subtitles | هولت موليجان ضرب الكرات في نهر الميسيسيبي ؟ |
I bet you wish in life you could take a Mulligan sometimes. | Open Subtitles | أراهن بأنك تتمنى في حياتك أن تتمكن من أخذ موليجان في بعض الأحيان |
Mulligan, it's like he's skating around. No one can stop him. | Open Subtitles | و موليجان كأنه يتزلج ولا يستطيع أحد إيقافه |
I think Jack would've wanted you to have a Mulligan. | Open Subtitles | أعتقد أن جاك أراد أن يكسبك المهارة مثل لعبة موليجان |
We called him mr. Mulligan. Mulligan. | Open Subtitles | أسميناه سيد موليجان ليس لدي فكرة عن السبب كانت فكرة ديريك |
Whether Mulligan can tell time or not is another question. | Open Subtitles | سواء "موليجان" يعرف التوقيت أم لا هذا هو السؤال |
Good morning, Tommy. - Mr. Mulligan. | Open Subtitles | صباح الخير، تومي السيد موليجان |
I've been following you, Mr. Mulligan. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتابعُك يا سيّد موليجان |
Tell Mulligan to give me three minutes and lay all the mortar into that barn. | Open Subtitles | أخبر "موليجان" أن يعطينى ثلاث دقائق وبعد ذلك يقصف الحظيرة |
In minutes, Mulligan will drop 10 tons of mortar on this joint! | Open Subtitles | "خلال دقائق , سيقوم "موليجان بقصف هذة الحظيرة بالقنابل |
Mulligan, I said three minutes! Come on, let's get out of here! | Open Subtitles | موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا |
You see, that's just the problem, Mulligan. We don't have an authorization. | Open Subtitles | "أترى , هذة هى المشكلة "موليجان ليس لدينا تفويض |
Doesrt matter. All that matters is Mulligan being on time. | Open Subtitles | "لايهم , كل ما يهم أن يقوم "موليجان بعملة فى الوقت المحدد |
This, however, does: your mother changed her name from Bethany Stevens to Mary Mulligan in a feeble attempt to put the sins of her youth behind her. | Open Subtitles | قامت أمك بتغيير إسمها من " بيثاني ستيفينز " إلى " ماري موليجان " في محاولة ضعيفة بأن تضع خطاياها مُراهقتها خلفها |