"موليسلي" - Translation from Arabic to English

• Molesley

Oh, dear, Mr Molesley. I'm afraid that Alfred's not leaving now.
يا عزيزي السيد (موليسلي)، أخشى أن ألفريد لن يغادر الآن.

Molesley, you look very Latin all of a sudden.
(موليسلي)، يبدو أنك لا تيني على حين غرة

Mr Molesley, I need that up in the servery.
سيد (موليسلي)، أحتاج ذلك فوق في مكان الخدمة على الفور

I gather from Mr Molesley that you gave the good news to His Lordship.
علمت من سيد (موليسلي) بأنك نقلت نبأ سار لسيادته

And can you please keep Molesley in the kitchens until his hair stops turning blue?
وهل يمكن أن تُبقي (موليسلي) في المطبخ حتى يتوقف شعره عن التحول للأزرق؟

What's this, Mr Molesley? Are you delivering for Bakewell's?
هل تقوم بتسليم الطلبات للسيد (باكويل) الآن، سيد (موليسلي)؟

You sit there, Mr Molesley, and I'll fetch you some tea.
إجلس، سيد (موليسلي) وسأجلب لك فنجانا من الشاي.

I'm sorry, Mr Molesley, you're not the butler here.
أنا آسف، سيد (موليسلي) أنت لست كبير الخدم هنا.

We'll be short of a footman any day and Mr Molesley will be short of a job.
سيكون عندنا نقص في الخدم والسيد (موليسلي) بحاجة لعمل.

James, Mr Molesley, if you could both keep an eye on things.
جيمس)، والسيد (موليسلي)، يمكنكما) . مراقبة الأغراض

Will you send a message to Mr Molesley in the morning?
هل قمت بإرسال رسالة إلى السيد(موليسلي) في الصباح؟

Yes, but Mr Molesley has had a lot - A lot to put up with.
-نعم، ولكن السيد (موليسلي) كان عنده الكثير -الكثير للتحمل

Mr Molesley. I'm glad you are, as you put it, willing.
سيد (موليسلي)، أنا سعيد لأنك، كما تقول راغب.

Carson, you don't mind if we go on calling Molesley Molesley, do you?
(كارسون)، لن تمانع لو نادينا (موليسلي) بأسمه أليس كذلك؟

Hello, Mr Molesley. I hope life's treating you well.
مرحبا، سيد (موليسلي) آملأنكل شيءعلى مايرام بالنسبةلك.

I brought some spare liveries with me, if you ask James or Molesley to show you.
أحضرتبعضالأزياءالإحتياطيةمعي، إذا طلبت من (جيمس) أو (موليسلي) سيدلكعليها.

We can manage with Mr Molesley for lunch.
يمكننا التعامل مع الأمر بمساعدة السيد( موليسلي)، علىالغداء. نعم.

It's no use ganging up with Mr Molesley.
(هذالايخدمأيغرضأنتتحديمعالسيد (موليسلي .

There's no point trying to find Mr Molesley... ..because he can't help you now.
لا فائدة من محاولة إيجاد السيد (موليسلي)... لأنه لا يمكنه مساعدتك الآن

Take steps, Mr Molesley. Take steps.
إتخذ خطوات لمنع ذلك سيد (موليسلي)