When I went to pay respects to your father, he supposedly was done in by Moon Il Seok or Jo Seo Hee. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة قبر والدكِ و تقديم احتراماتى له افترض انه قد ارهقه مون ايل سوك و جو سو هى |
The fact that you came here, Moon Il Seok and Jo Seo Hee too will get to know soon. | Open Subtitles | مون ايل سوك و جو سو هي سيعرفون بأنكِ جئتِ الى هنا |
Man Seok had the digital camera, but Moon Il Seok killed Man Seok and took it. | Open Subtitles | الكاميرا الرقميه كانت مع مان سوك لكن مون ايل سوك قتل مان سوك و أخذها |
Jang Tae San replace Mun Il Seok surrender. | Open Subtitles | جانج تاى سان سلم نفسه عوضا عن مون ايل سوك ؟ |
Exactly. Mun Il Seok harmonious warm and virtuous is what relationship i also do not know? Mi Suk. | Open Subtitles | لا اعرف بالضبط ما هى الصله بين اوه مي سوك و مون ايل سوك |
I have to go inside the holding cell with Moon Il Suk, but that's walking towards my grave. | Open Subtitles | على ان اذهب للداخل الزنزانه مع مون ايل سوك و هذا بمثابه المشى الى قبرى بقدمي |
Moon Il Suk and Jo Seo Hee have been making connections since Busan. | Open Subtitles | مون ايل سوك و جو سو هى مازالا على صله ببعضهما منذ الوقت الذى كانا فيه فى بوسان |
That Moon Il Seok was the one who killed Oh Mi Sook? | Open Subtitles | ان مون ايل سوك هو من قتل اوه مى سوك ؟ |
You said all would be solved if we just caught that escapee with the digital camera who lived shabbily off Moon Il Seok. | Open Subtitles | قلتِ ان الامور ستُحل ان امسكنا الرجل مع الكاميرا الرقميه و الذى عاش حياة رثة بجوار مون ايل سوك |
The rope that will grab Moon Il Seok and Jo Seo Hee is Jang Tae San. | Open Subtitles | جانج تاى سانج الحبل الذى سيلتف على كلاَ من مون ايل سوك و جو سو هى |
Whether he's trying to make a negotiation with Moon Il Seok, or if he's thinking about clearing his name, he can just take that and turn himself in. | Open Subtitles | سواء ان كان يحاول التفاوض مع مون ايل سوك او يفكر فى تبرأة اسمه يمكنه فحسب ان يعتبر و يستخدمها كدليل |
Who is Moon Il Seok to put a gun with live ammunition in my hand? He is someone who doesn't trust anyone. And, Moon Il Seok, who even knocks repeatedly on stone bridges, would disarmingly... | Open Subtitles | من يكون مون ايل سوك ليضع مسدسه الكريه فى يدى ؟ ماذا كان سيفعل ان قتلتها أنا |
Hurry and call Moon Il Seok's company and ask that the phone be given to Moon Il Seok. | Open Subtitles | أسرع و اتصل بشركة مون ايل سوك و اطلبر منهم ان يعطوكرهاتف مون ايل سوك |
But why... don't I hear anything about Moon Il Seok getting arrested? | Open Subtitles | .. لكن لماذا ؟ لم اسمع اى شيء عن القبض على مون ايل سوك ؟ |
If you know is following Mun Il Seok be interrelated. | Open Subtitles | لو كنت اعرف انك متورط مع مون ايل سوك |
Wait a moment. I will die at Mun Il Seok the hands. | Open Subtitles | ان ألقوا القبض علي سيقتلنى مون ايل سوك اذهب من هنا .. |
If it is stop going to fire, then surely is Mun Il Seok send came people have done. | Open Subtitles | ان كان قد تدخل فى تصويب المسدس الذى اطلق النار فمؤكد انه وغدا قد ارسله مون ايل سوك |
Pottery investigating officer Hwang Dae Jun management the Mun Il Seok men among. | Open Subtitles | مساعد وكيل النيابة دو قلت انه لم يكن هناك صبى صبيان مون ايل سوك |
In 2005, Moon Il Suk moved to Seoul and and so did Jo Seo Hee. | Open Subtitles | انتقل مون ايل سوك الى سيول و جو سو هاى لحقت به بعد وقت قصير و اصبحت عضو فى مجلس الشعب |
He's probably thinking of telling the truth to the prosecutor and saying that Moon Il Suk planned all this. | Open Subtitles | و هو يفكر على الارجح فى الاعتراف فى النيابه هذه فعلة مون ايل سوك بالتأكيد |
In this camera, a secret meeting between Moon Il Suk and Jo Seo Hee was recorded. | Open Subtitles | و بداخل هذه تم تسجيل محادثة سريه بين مون ايل سوك و جو سو هاى |
I was pretending to be incompetent so I could investigate Moon Il Suk and Jo Seo Hee. | Open Subtitles | خدعتك بتمثيل دور وكيله النيابة الغير كفوء حتى اتمكن من المغادره مبكرا باى وسيله كانت و احفر خلف مون ايل سوك و جو سو هى |