"موو تايك" - Translation from Arabic to English

• Mootaek
• Moo-taek

Then he too met the same fate as Mootaek.
وثمّ لاقى المصير نفسهُ الذي لاقاهُ موو تايك.

I think Mootaek wants to stay on the mountain.
أعتقد أنّ موو تايك يريدُ البقاء على الجبل.

Why did you request a break-up, PARK Mootaek?
لماذا طلبتَ الإنفصال، بارك موو تايك سنباينيم؟

If so, then Mootaek... wouldn't have been Captain of another team.
عندها، موو تايك.. لنْ يكون قائدًا لفريق آخر.

I'll go myself, find Jae-hun, and bring Mootaek back.
،سأذهبُ بنفسي للعثور على جاي هون .وإعادة القائد موو تايك

Mootaek would definitely come up for us.
لكانَ موو تايك قَدِمَ لأجلنا بكلّ تأكيد.

Not long ago, while descending from the peak of Everest, climbers PARK Mootaek and JEONG Jae-hun had an accident.
منذُ وقت ليس ببعيد، بينما كان الفريق هابطًا من قمّةِ إيفرست، وقعَ المُتسلّقيَن بارك موو تايك وَ جيونغ جاي هون في حادث.

At 6 AM the next day, he he finally met PARK Mootaek.
وفي الساعة السادسة صباحَ اليوم التالي، عثرَ أخيرًا على بارك موو تايك.

I always appreciated your dedication... Mootaek did too.
،كنتُ أقدّر دائمًا تفانيكِ بالعمل .وَ موو تايك أيضًا

Let's go. We'll find Mootaek, Jung-bok, and Jae-hun and bring them home!
لنذهب، سوف نجدُ موو تايك وجونغ بوك وجاي هون.

If we can't find Mootaek, Jung-bok and Jae-hun by then, blizzards will erase any trace of them.
إذا لمْ نستطع إيجاد موو تايك وجانغ بوك ،وجاي هون خلال ذلك الوقت فإن العواصف الثلجية ستمحو كلّ أثرٍ لهم.

I've got a debt to Mootaek, too. Need to pay it back.
،أنا لديّ دينٌ إلى موو تايك .ويجبُ عليّ الوفاء به

I'll take two Sherpa and look for Mootaek on the Second Step.
سآخذ اثنين من السكّان المحليين .وأذهبُ للبحث عن موو تايك عندَ نقطة التوقف الثانية.

Hong-gil, I know Mootaek's location better than anyone.
هيونغنيم، أنا أعرفُ مكان موو تايك .أفضل من أيّ شخصٍ آخر

Mootaek is much heavier than we estimated, so people keep getting injured.
موو تايك أثقل بكثير ممّا توقعنا، لذا سيستمر الأشخاص بالإصابة.

We'll find a place with lots of sunlight, build a stone grave, and bury Mootaek there.
سنجدُ له مكانًا تُشرق عليه الشمس كثيرًا، وسنبني لهُ شاهِدَ قبر. وسندفنُ موو تايك هناك.

Not for glory or the world record, but to keep my promise to Mootaek.
ليسَ للمجد ولا للأرقام القياسية، ولكن للحِفاظ على وعدي لـ موو تايك.

Jung-bok and Jae-hun became my heart and lungs, and Mootaek became my legs.
أصبحَ جونغ بوك وجاي هون بمثابة قلبي ورئتي، وأصبح موو تايك بمثابة ساقي.

I, PARK Mootaek... am climbing down the mountain called CHOI Su-young.
أنا، بارك موو تايك... أهبطُ منْ جبل يُدعى تشوي سوو يونغ.

And Mootaek and I will attempt the summit.
أنا وَ موو تايك سنُحاول الوصول للقمّة.

PARK Moo-taek!
بارك موو تايك!