"مويو" - Translation from Arabic to English

• Moyo

One landed near the Moyo guesthouse and another at a place 200 metres from the Moyo Hospital.
فسقطت واحدة قرب دار مويو للضيافة وأخرى في مكان يبعد ٢٠٠ مترا عن مستشفى مويو.

The most harvested forests in the areas were around Djugu, Mambassa, Beni, Komanda, Luna, Mont Moyo and Aboro.
وكانت أكثر الأحراج التي تم قطعها في المناطق المحيطة بجوغو ومامبسا ويني وكوماندا ولونا ومونت مويو وأيورو.

The relocation of those who opted to move to Moyo took place in April.
وتمّت عملية نقل اللاجئين ممن اختاروا الانتقال إلى مويو في نيسان/أبريل 2011.

Zimbabwe Mr. Simon Khaya Moyo 9
هارنجنتون السيد سيمون كايا مويو

On 15 November 1989, a Sudanese Antonov bomber dropped two bombs on Moyo.
● في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، أسقطت قاذفة قنابل سودانية من طراز انتنوف قنبلتين على مويو.

They first decided to occupy all the major bridges across the Nile, which they did. Later on, they said they no longer wanted to stay on the bridges but rather in Moyo, Arua and Gulu.
وقرر أعضاء الفريق أولا أن يرابطوا على كافة الجسور الرئيسية عبر النيل وهذا ما فعلوه، ثم قالوا، فيما بعد، إنهم لم يعودوا يريدون البقاء على الجسور باستثناء الجسور الموجودة في مويو وآروا غولو.

Mr. Kennedy Suzgoa Moyo
السيد كنيدي سوزغوا مويو

Zimbabwe Mr. Simon K. Moyo 8
زمبابوي السيد سيمون ك. مويو

Since October 1996, SAF fighter planes have violated Uganda's airspace nine times. During this period SAF fighters bombed Moyo.
ومنذ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، انتهكت طائرات مقاتلة تابعة للقوات المسلحة السودانية المجال الجوي ﻷوغندا تسع مرات، وقصفت الطائرات المقاتلة التابعة للقوات المسلحة السودانية مويو بالقنابل أثناء هذه الفترة.

The most recent violation was 13 February 1997, when two SAF fighter planes, one MIG and an Antanov, violated Uganda's airspace in Moyo.
وقد ارتكب آخر انتهاك في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٧، حينما قامت طائرتان مقاتلتان تابعتان للقوات المسلحة السودانية، إحداهما من طراز ميغ واﻷخرى من طراز انتينوف، بانتهاك المجال الجوي ﻷوغندا في مويو.

Zimbabwe Mr. Simon Khaya Moyo 7
السيد سيمون خايا مويو

Zimbabwe Mr. July G. Moyo 7
السيد جولاي غ. مويو

On 3 February 1990, another Sudanese Antonov plane bombed Moyo, killing 3 people and injuring 15 others;
● في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٠ قصفت طائرة انتنوف سودانية أخرى مدينة مويو بالقنابل، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ١٥ شخصا آخرين بجراح.

21. In Central Equatoria State in the second half of September, cross-border tensions increased between Kajo Keji County and Moyo District in Uganda.
21 - وفي ولاية وسط الاستوائية، ازدادت في النصف الثاني من أيلول/سبتمبر حدة التوتر عبر الحدود بين مقاطعة كاجو كيجي ومنطقة مويو في أوغندا.

On 21 May 1992, two Sudanese Air Force Antonov planes from the Sudan, flying at high altitude, raided Moyo, dropping four bombs approximately 5 metres away from the Moyo government prison.
● في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٢ أقلعت من السودان طائرتان تابعتان للسلاح الجوي السوداني من طراز انتنوف وكانتا تحلقان على ارتفاع شاهق وأغارتا على مدينة مويو فأسقطتا أربع قنابل على بعد ٥ أمتار تقريبا من سجن مويو الحكومي.

(d) Ugandan forces also penetrated into Sudanese territory along a third axis from the Ugandan town of Moyo to the Sudanese area of Manqalatory. They continued towards the Sudanese town of Yei, using tanks and road-construction equipment; English Page
)د( اخترقت قوات يوغندية أيضا اﻷراضي السودانية عبر محور ثالث من مدينة مويو اليوغندية الى منطقة منقلتوري السودانية وواصلت في اتجاه مدينة ياي السودانية مستخدمة الدبابات وآليات فتح الطرق.

Local authorities in Moyo District reportedly ordered the expulsion by 17 September of South Sudanese nationals living in the District, which resulted in violence between border communities and the displacement of South Sudanese nationals into Kajo Keji County.
وأُفيد بأن السلطات المحلية في منطقة مويو أمرت بطرد مواطني جنوب السودان المقيمين في المنطقة بحلول 17 أيلول/سبتمبر، مما أسفر عن نشوب أعمال عنف بين المجتمعات الحدودية، وتشريد مواطني جنوب السودان في أرجاء مقاطعة كاجو كيجي.

Brigadier Moyo advised both Tremalt and Oryx Natural Resources, which represented covert Zimbabwean military financial interests in negotiations with State mining companies of the Democratic Republic of the Congo.
وقد عمل البريغادير مويو مستشارا في كل من شركتي " تريمالت " (Tremalt) و " أوريكس " (Oryx) للموارد الطبيعية، اللتين تمثلان المصالح المالية العسكرية الخفية لزمبابوي في المفاوضات مع شركات التعدين الحكومية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.