"مويونغي" - Translation from Arabic to English

• Muyungi

The Board appointed Ms. Ulrike Raab as the chair of the SSC WG, and Mr. Richard Muyungi as vice-chair.
وعين المجلس السيدة أولريكي راب رئيسة للفريق العامل المعني بأنشطة المشاريع الصغيرة، والسيد رتشارد مويونغي نائباً للرئيس.

At the 5th meeting, Mr. Muyungi reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد مويونغي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

The contact person for logistical arrangements for this workshop was Mr. Richard Muyungi.
وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل تلك هو السيد ريشارد مويونغي.

Mr. Muyungi thanked the Government of Mali, which, with the support of the African States, had named him to complete Mr. Konaté's term of office in his spirit.
وشكر السيد مويونغي حكومة مالي التي عيَّنته، بدعم من الدول الأفريقية، لإتمام ولاية السيد كوناتي وبروحه.

42. At the 3rd meeting, Mr. Muyungi reported on the forum.
42- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد مويونغي تقريراً عن المنتدى.

The President expressed his appreciation to Mr. Muyungi not only for his diligence in guiding the work of the SBSTA, but also for his contribution in delivering the significant outcomes to advance the UNFCCC process at COP 19.
وأعرب الرئيس عن تقديره للسيد مويونغي لاجتهاده في توجيه أعمال الهيئة الفرعية ولإسهامه كذلك في تحقيق النتائج الهامة للمضي قدماً بعملية الاتفاقية الإطارية في الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف.

3. The workshop was Co-Chaired by Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania) and Mr. Maas Goote (Netherlands).
3- وتَشَارك في رئاسة حلقة العمل السيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) والسيد ماس غوتي (هولندا).

Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania)
السيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Session 1: moderated by Richard Muyungi (LDC Chair)
الجلسة 1: بإدارة ريشارد مويونغي (رئيس مجموعة أقل البلدان نمواً)

At the 3rd meeting, on 27 July, Mr. Romero reported on the informal consultations that he had co-chaired with Mr. Muyungi relating to this item.
36- وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، قدم السيد روميرو تقريراً عن المشاورات غير الرسمية التي اشترك في رئاستها مع السيد مويونغي بشأن هذا البند.

Mr. Richard Muyungi
السيد ريتشارد مويونغي

Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania)
العلمية والتكنولوجية: السيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

2. The Chair of the SBSTA, Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيس الهيئة الفرعية، السيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) ورحب بجميع الأطراف والمراقبين.

50. At the 3rd meeting, Mr. Muyungi reported on the forum and the SBSTA considered and adopted the conclusions presented in paragraphs 43 - 46 above.
50- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد مويونغي تقريراً عن المنتدى، ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات الواردة في الفقرات 43-46 أعلاه واعتمدتها.

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the SBSTA Chair with the assistance of Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania) and Mr. Greg Terrill (Australia).
36- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة على النظر في هذا البند في مشاورات غير رسمية يعقدها رئيسها بمساعدة السيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) والسيد غريغ تيريل (أستراليا).

At its 2nd meeting, on 24 July, the Chairman of the SBSTA invited Mr. José Romero (Switzerland) and Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania) to hold informal consultations on this matter.
35- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 24 تموز/يوليه، دعا رئيس الهيئة الفرعية السيد خوسيه روميرو (سويسرا) والسيد ريشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) إلى عقد مشاورات غير رسمية بشأن هذا الموضوع.

In accordance with decision 1/CMP.3, paragraph 13, the Adaptation Fund Board, at its first meeting, elected, by consensus, Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania) as Chair and Ms. Marita Steinke (Germany) as Vice-Chair of the Adaptation Fund Board.
9- وفقاً لأحكام الفقرة 13 من المقرر 1/م أإ-3، انتخب مجلس صندوق التكيف في جلسته الأولى بتوافق الآراء السيد ريتشَرد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) رئيساً لمجلس صندوق التكيف والسيدة ماريتا ستاينكه (ألمانيا) نائباً لرئيس الصندوق.

At the same meeting, the Chair invited Mr. Richard Muyungi (Tanzania), Chair of the Adaptation Fund Board, to report on the work of the board to implement decision 1/CMP.3.
وفي هذه الجلسة ذاتها، دعا الرئيس السيد ريتشارد مويونغي (تنزانيا)، رئيس مجلس صندوق التكيف، إلى تقديم تقرير عن الأعمال التي يضطلع بها المجلس لتنفيذ المقرر 1/م أإ-3.