When I cremate Mi Sook, I'm going to burn this too. | Open Subtitles | عندما اودع مى سوك سيكون على ان ارسل هذا معها |
Why isn't there a camera? It was the camera that Oh Mi Sook pawned on the day she got murdered. | Open Subtitles | لدينا الايصال فكيف الا يكون الشيء المرهون هنا فى يوم مقتل اوه مى سوك تركت كاميرا رقميه هنا |
The suspect for Oh Mi Sook's murder is Jang Tae San? | Open Subtitles | هل قلت ان جانج تاى سان هو من قتل الضحية اوه مى سوك ؟ |
I want to personally catch the suspect who killed Mi Sook. | Open Subtitles | اريد ان امسك بيداى المجرم الذى قتل مى سوك |
Jang Tae San. As murder O Mi Suk and Go Man Seok the suspicion legal arrest you. | Open Subtitles | انت مقبوض عليك بتهم قتل اوه مى سوك و جو مان سوك وهروبك من العدالة |
Mi Sook is always steadfast. She got murdered while waiting for my call. | Open Subtitles | اوه مى سوك كانت تعرف بالفعل ان مون ايل سوك كان يطاردها لكنها التزمت بالخطة |
Oh Mi Sook... is there really nothing you know about her? | Open Subtitles | أو مي سوك الا تعرفين اى شيء يتعلق بـ اوه مى سوك حقا ؟ |
I heard from somebody that Oh Mi Sook and the boss here... | Open Subtitles | سمعت ذلك من مكان ما بأن اوه مى سوك و الرئيس هنا |
I found a pawnshop receipt for a digital camera that Mi Sook left in here. | Open Subtitles | من داخل هذا عثرت على ايصال كاميرا رقميه كانت مى سوك قد تركتها خلفها |
It's evidence that Mi Sook was protecting while she was being killed. | Open Subtitles | .. هذا هذا دليل على ان مى سوك قد قامت بالتصوير قبل ان تُقتل |
Then Mi Sook's death will be for nothing and so will the 8 years of investigating my father's death! | Open Subtitles | و لن يكون مقتل مى سوك اكثر من مجرد مقتل كلبة و عملى طوال الثمان سنوات منذ قضية ابي و حتى الان سيضيع هباء بالتأكيد |
Hey, the prosecutor came to the shop and looked for a camera that Mi Sook pawned. | Open Subtitles | هاى قالوا ان وكيله نيابة قد اتت الى مكتب الرهنيات تبحث عن كاميرا رقميه تركتها مى سوك |
What's the relationship between Moon Il Suk and Oh Mi Sook? | Open Subtitles | و ايضا ما هى العلاقه بالضبط بين مون ايل سوك و اوه مى سوك |
Besides Mi Sook, he had no other relations with women. | Open Subtitles | و عدا مى سوك لم تكن له اى علاقات بالنساء |
For sure, in there must have been the reason Moon Il Seok killed Mi Sook. | Open Subtitles | لابد و أنه كان هناك سبب بالتأكيد ليقتل مون ايل سوم .. مى سوك |
That Moon Il Seok was the one who killed Oh Mi Sook? | Open Subtitles | ان مون ايل سوك هو من قتل اوه مى سوك ؟ |
Jang Tae San, you are being arrested for the murder of Oh Mi Sook and Go Man Seok. | Open Subtitles | جانج تاى سان انت مقبوض عليك لقتل اوه مى سوك و جو مان سوك |
Oh Mi Sook wants you to come to her house now? | Open Subtitles | اوه مى سوك تريدك ان تذهب الى بيتها الان |
As murder O Mi Suk with Go Man Seok criminal charge arrest you. | Open Subtitles | انت مقبوض عليك لقتل اوه مى سوك و جو مان سوك |
So have said. That fellow kill Mi Suk after. Just for save one's children then fleeing is. | Open Subtitles | بالتالى قتل اوه مى سوك لكنه هرب لينقذ ابنته |
Police Gim go investigate next O Mi Suk with Prosecutor Pak Jae Gyeong the relationship. | Open Subtitles | اذهب لتكتشف عن اى صله بين اوه مى سوك و وكيله النيابة بارك جاى كيونج |