"ميتاترون" - Translation from Arabic to English

• Metatron

Almost like when Metatron wrote it down, he wanted to keep the words hidden, even from Prophets.
كما لو ان ميتاترون حينما حاول كتابته اراد كلماته ان تكون مخفيه حتى عن الانبياء

Metatron is the key to fixing everything that's wrong.
ان ميتاترون هو المفتاح لاصلاح كل شئ خاطئ

"Metatron's spell being irreversible" thing?
كون تعويذة ميتاترون قابلة للعكس؟ كراولي يكذب؟

The only way we can take Heaven back from Metatron is to unite.
الطريقة الوحيدة لاستعادة الجنه من ميتاترون هو بان نكون يداً واحده

Well, Bartholomew wants to reverse Metatron's spell.
حسنا بارثميليو يريد ان يقوم بعكس تعويذة ميتاترون

Then Metatron, does that not make you God?
اذن ميتاترون الا يجعلك ذلك في مرتبة الرب؟

Each side wants to crush the other, overthrow Metatron, and rule Heaven, and...
كل جانب يريد تحطيم الجانب الاخر اطاحة ميتاترون وادارة السماء

But is Metatron, whose poll numbers have totally tanked worth your life?
لكن هل ميتاترون الذي اغرقنا جميعا يستحق حياتك؟

We have different methods, Cass, but we want the same thing -- to find Metatron and restore our kind to heaven.
لديك طرق مختلفة يا كاس لكننانريدذاتالأمور.. أن نجد ميتاترون و نعيد جنسنا إلى الجنة.

I mean, thanks to Metatron, we now have a couple of thousand confused, loose nukes walking around down here.
أعني بفضل ميتاترون لدينا الاف الملائكة المحتارة يمشون على الارض

You need to hit the Angel tablet, see if you can find anything on the spell that Metatron used to empty out heaven.
وأنت ترجمة لوح الملائكة وترى أذا هناك ما يمكن أن تفعله لتعويذة ميتاترون التي أفرغة الجنة

As I was saying prior to your fire-fighting episode I am the Metatron.
.. لقد أخبرتك وقلت من أنا .. قبل حادثة إطفاء الحريق تلك أنا ميتاترون

Look, Metatron built the spell
انظر ميتاترون بنى هذه التعويذه

I don't know how Metatron's spell worked.
لا اعرف كيف تعمل تعويذة ميتاترون

More importantly, is Metatron worth her life?
الاكثر هميه هل ميتاترون يستحق حياتها؟

I mean, why would we trust anything Metatron says?
أعني, لما قد نصدق أي كلمة يقولها (ميتاترون)؟

Out of chaos rise angels like Naomi, Bartholomew... Metatron.
وفي خضم الفوضى تظهر ملائكة )كـ(ناعومي) و(بارثلوميو) و(ميتاترون

Rebecca and Metatron were friends.
ريبكا و ميتاترون كانوا أصدقاء.

What else would Metatron go to such great lengths to protect?
ماذا يمكن أيضاً أن يجعله (ميتاترون) بهذا القدر من الحماية؟

If we control this door, we can take the fight to Metatron.
لو سيطرنا على هذه البوابة. يمكننا توجيه الصراع إلى (ميتاترون) مباشرة.