"ميتاً في" - Translation from Arabic to English

• dead in
• dead on
• dead at
• in his
• dead of
• dead by

Norman Exley was found dead in his apartment this morning.
لقد وجدوا نورمان إيكسلي هذا الصباح ميتاً في شقته

Well, I apologize for not being dead in a ditch.
حسناً, انا اسف لانني لم اكن ميتاً في حفره

Apparently, the man had been found dead in the jungle.
ويبدو أنه عثر على الرجل ميتاً في الأدغال.

Then the carabineros found him later that night, dead on the street.
ووجده رجال البوليس، في وقت متأخر من الليل، ميتاً في الشارع

A few days later, the official recognized by the witnesses was found dead in the barracks, apparently having committed suicide.
وبعد بضعة أيام، عثر على المسؤول الذي تعرف عليه شهود العيان ميتاً في الثكنات منتحراً فيما يبدو.

If you drop dead in that house, your resale price gets cut in half, and not just yours.
إذا سقطت ميتاً في هذا المنزل سعر إعادة بيع منزلك سيقل للنصف، وليس منزلك فحسب

He'll never know you're lying dead in a hole somewhere out in our pastures.
لن يعلم أبداً بأنك ميتاً في حفرة في مكان ما في المزرعة لدينا

You know, I'm suddenly reminded of why I wanted you dead in the first place.
أتعلم ، لقد تذكرت فجأة سبب رغبتي في رؤيتك ميتاً في المقام الأول

She gonna have to read about you lying dead in a ditch somewhere?
هل سيتعين عليها أن تقرأ أخبارك في جريدة ما وأنت ترقد ميتاً في حفرة ما؟

American entrepreneur Damian Hall was found dead in Tokyo after a night of fine dining with his brother Kristopher.
داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو

I just found him lying dead in the cells of the Signoria.
عثرتُ عليه ميتاً في زنزانة الحكومة منذ قليل

It could've been either one of us... lying dead in the bottom of that hole.
‏كان يمكن أن يكون أحدنا‏ ‏يرقد ميتاً في قعر تلك الحفرة. ‏

He worked for D7 at the same time as Richard Davis and James Miller, the two men who were found dead in the alley.
عَملَ لدي 7 في نفس الوقت كريتشارد ديفيس وجيمس ميلير، الرجلان الذي كَانا وَجدَ ميتاً في الممرِ.

When I drive by an ex's house, it's only to put a brick through his window or something dead in the mailbox.
عندما أقود إلي منزل حبيبي السابق إنه فقط لأضع طوبة خلال نافذته أو شيئاً ميتاً في صندوق بريده

Maid found him dead in his room this morning, strangled.
وجدته الخادمة ميتاً في غرفتة هذا الصباح، خنقا.

The one who attacked us, the one who was dead in the basement.
الشخص الذي هاجمنا, الشخص الذي كان ميتاً في القبو

If this guy went straight, then how did he end up dead in an alley?
لو أنّ هذا الرجل أصبح مُستقياً، فكيف انتهى به المطاف ميتاً في زقاق؟

If today I let any asshole go, another innocent could be found dead on the street tomorrow.
اليوم لو أني تركت أيّ أحمق يذهب شخص آخر بريء يمكن أن نعثر عليه غداً ميتاً في الشارع

If today I let any asshole go, another innocent could be found dead on the street tomorrow.
لو أني اليوم تركت أيّ وغد يذهب بريء آخر يمكن أن نجده ميتاً في الشارع غداً

Yeah, we found him dead at the crime scene.
أجل, لقد عثرنا عليه ميتاً في مسرح الجريمة

No,'cause he dropped dead of a coronary, 2010.
لا بسبب سقوطه ميتاً في كورنري عام 2010

If you gave him the wrong dose he could be dead by then.
أنت ستذهب لساعتين وإذا كانت الجرعه التي أعطيته خاطئه سيكون ميتاً في ذلك الوقت.