"ميترا" - Translation from Arabic to English

• Mitra

Mitra Sharoska Skopje, the former Yugoslav 5 Jan. 1995 Republic of Macedonia
ميترا شاروسكا سكوبي، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

The meeting was attended by H.E. Ramtane Lamamra of Algeria, H.E. Reaz Rahman of Bangladesh, H.E. Dr. Nasser Al-Kidwa of Palestine, Mr. Abelardo Moreno Fernandez of Cuba, Mrs. Mitra Vasisht of India, Mr. Mwenya Lwatula of Zambia and Mr. Ngoni Francis Sengwe of Zimbabwe.
وحضر الاجتماع سعادة رمتانه العمامرة ممثل الجزائر وسعادة رياض رحمن ممثل بنغلاديش وسعادة الدكتور ناصر القدوة ممثل فلسطين والسيد ابيلاردو مورينو فرنانديس ممثل كوبا، والسيدة ميترا فاسيست ممثلة الهند والسيد موينيا لواتولا ممثل زامبيا والسيد نغوني فرانسيس سنغوي ممثل زمبابوي.

R. K. Mitra Aligarh, India 12 April 1994
ك. ميترا أليغاره، الهند ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٤

We know Mitra is somewhere in the South China Sea.
نعلم أن (ميترا) بمكان ما في بحر جنوب الصين

He asked the representative of India, Mrs. Mitra Vasisht to convene an open-ended working group in preparation for the next consultation, provisionally scheduled for mid-May.
وطلب الى ممثلة الهند، السيدة ميترا فاسيشت، أن تعقد اجتماعا لفريق عامل مفتوح العضوية، تحضيرا للمشاورة القادمة، التي تقرر بشكل مؤقت أن تعقد في منتصف أيار/مايو.

Mrs. Mitra Visisht (India) was elected Vice-Chairman of the Working Group.
وانتخبت السيدة ميترا فيسيشت )الهند(، نائبة لرئيس الفريق العامل.

The complainant's wife, Mitra Pishan, filed an initial asylum application on her own behalf and on that of their son, Amin, on 20 March 2003.
وقدمت زوجة صاحب الشكوى، ميترا بيشان، طلباً أولاً للجوء، لها ولابنهما أرمين، في 20 آذار/مارس 2003().

Ambassador Mitra Vasisht, India, Secretary, Ministry of External Affairs (retired)
السفيرة ميترا فاسشت، الهند، الأمينة، وزارة الخارجية (متقاعدة)

Academy for Mobilizing Rural-Urban Action through Education was the recipient of the Dr. Babasaheb Ambedkar Dalit Mitra Award for protecting the rights of vulnerable groups, especially women and children, in the state of Maharashtra in India.
حازت أكاديمية التعبئة الريفية - الحضرية من خلال التعليم على جائزة " الدكتور بابا صاحب أمبيدكار داليت ميترا " من أجل عملها لحماية حقوق الفئات الضعيفة، وبخاصة النساء والأطفال، في ولاية ماهاراشترا بالهند.

The complainant's wife, Mitra Pishan, filed an initial asylum application on her own behalf and on that of their son, Amin, on 20 March 2003.
وقدمت زوجة صاحب الشكوى، ميترا بيشان، طلباً أولاً للجوء، لها ولابنهما آرمين، في 20 آذار/مارس 2003().

Listen, we can absolutely talk about this, all night long if you want to, or we could try to save Mitra from being murdered by pirates.
اسمعي، يمكننا التحدث بشأن هذا طوال الليل لو أردتِ أو يمكننا محاولة إنقاذ (ميترا) من اغتيالها بواسطة قراصنة.

If we can find the right frequency, we just might be able to find out who has Mitra.
إن عثرنا على التردد الصحيح ربما نكتشف من الذين معهم (ميترا)

Mitra was on a plane just a few hours later.
كانت (ميترا) على طائرة في خلال بضعة ساعات

Jim and his colleagues, eshan Mitra and Sarah Shelby, are investigating why.
(جيم) و زملائه (إيشان ميترا) و (سارا شيلبي) يبحثون عن سبب ذلك

To the right, Mitra,
على اليمين (ميترا) الإله الفارسي الذي تبنته الإمبراطورية الرومانية

Christ, Mitra, the bull, all the sacrifices.
السيد المسيح ، (ميترا) ، الثور كل التضحيات ، الضحايا الأبرياء يجب أن يضحوا بهم

Dr. A. P. Mitra (India), President, National Academy of Sciences; Bhatnagar Fellow (Council of Scientific and Industrial Research); National Physical Laboratory, India
ب. ميترا )الهند(، رئيس اﻷكاديمية الوطنية للعلوم، زميل باتناغار )مجلس البحوث العلمية والصناعية(؛ المختبر الوطني للفيزياء، الهند

A. P. Mitra (India), President, National Academy of Sciences; Bhatnagar Fellow (Council of Scientific and Industrial Research); National Physical Laboratory, India
ب. ميترا )الهند(، رئيس اﻷكاديمية الوطنية للعلوم، زميل باتناغار )مجلس البحوث العلمية والصناعية(؛ المختبر الوطني للفيزياء، الهند

A. P. Mitra (India), President, National Academy of Sciences; Bhatnagar Fellow (Council of Scientific and Industrial Research); National Physical Laboratory, India
ب. ميترا )الهند(، رئيس اﻷكاديمية الوطنية للعلوم، زميل باتناغار )مجلس البحوث العلمية والصناعية(، المختبر الوطني للفيزياء، الهند

More institutions and foundations now adopted the Grameen Bank model, including Yayasan Ganesha, Yayasan Mitra Usaha, Yayasan Darma Para Sahabat, and many more.
واعتمد مزيد من المؤسسات والشركات الآن نموذج مصرف غرامين، بما في ذلك مؤسسة غانيشا، ومؤسسة شركاء الأعمال (ميترا أوساها)، ومؤسسة رفاق الواجب (دارما بارا ساهابات)، وغيرها كثير.