"ميتسورو" - Translation from Arabic to English

• Mitsuro
• Mitsuru

Chairperson: Mr. Mitsuro Donowaki, Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs of Japan
الرئيس: السيد ميتسورو دونوفاكي، المساعد الخاص لوزير الخارجية الياباني.

Ambassador Mitsuro Donowaki will make a keynote statement at that symposium.
وسيدلي السفير ميتسورو دونواكي ببيان رئيسي في هذه الندوة.

The meeting was chaired, upon my request, by Ambassador Mitsuro Donowaki of Japan.
وقد ترأس الاجتماع، بناء على طلبي، السفير ميتسورو دونواكي من اليابان.

Mitsuru's top of his class, and doesn't care about anything but himself.
. ميتسورو أكاديمياً قوياً ولكنه ليس لديه أي اهتمامات أخرى غير نفسه

Now it is my honour to give the floor to Ambassador Mitsuru Kitano, Director-General of the Disarmament, Non-Proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan.
ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة للسفير ميتسورو كيتانو، مدير عام إدارة نزع السلاح وعدم الانتشار والعلوم بوزارة الخارجية اليابانية.

The discussion on this issue was facilitated by papers prepared by Ambassador Mitsuro Donowaki and Mr. Sha Zukang, members of the Board who are also members of the Group of Governmental Experts.
وتيسرت المناقشة بشأن هذه القضية بالورقات التي أعدها السفير ميتسورو دونوواكي والسيد شا زوكانغ عضوا المجلس وهما عضوان أيضا في فريق الخبراء الحكوميين.

Furthermore, Mitsuro Donowaki presided over the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, held in New York in 2001, and the Vice-President of Japan, Kuniko Inoguchi, was the President of the 2003 biennial meeting.
وفضلاً عن ذلك، رأس ميتسورو دونواكي مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، المعقود في نيويورك عام 2001. وكان كونيكو أينغوتشي نائب الرئيس الياباني رئيساً لاجتماع 2003 الذي هو أحد الاجتماعات التي تعقد كل سنتين.

7. The high-level segment of the general exchange of views at the Ministerial level was presided over by Mr. Mitsuro Donowaki of Japan.
7 - وقد تولى السيد ميتسورو دونواكي، اليابان، رئاسة الجزء الرفيع المستوى من التبادل العام للآراء على المستوى الوزاري.

Mr. Mitsuro Donowaki Japan
السيد ميتسورو دونوواكي اليابان

Chairperson: Mr. Mitsuro Donowaki
الرئيس: السيد ميتسورو دونوفاكي

Mitsuro Donowaki
السيد ميتسورو دونواكي

Ambassador Mitsuro Donowaki
السفير ميتسورو دونوواكي

Mitsuro Donowaki
ميتسورو دونوواكي

His Excellency Mr. Mitsuro Donowaki
سعادة السيد ميتسورو دونوواكي

Mr. Mitsuro Donowaki
السيد ميتسورو دونوفاكي

From my country, Ambassador Mitsuro Donowaki participated in this important meeting as a keynote speaker, and the primary objective of the workshop was to promote among the United Nations Member States familiarity with, and participation in, two global transparency instruments, namely, the United Nations Register of Conventional Arms and the standardized instrument for reporting military expenditures.
وشارك السفير ميتسورو دونوواكي، من بلدي، في هذا الاجتماع الهام كمتحدث رئيسي. وكان الهدف الرئيسي لحلقة العمل هو تشجيع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على الإلمام بصكين عالميين متعلقين بالشفافية وهما سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية والصك الموحد للإبلاغ بالنفقات العسكرية، وعلى الانضمام إليهما.

In this regard we wish to thank the Chairman of the Panel, Ambassador Mitsuro Donowaki of Japan, for his excellent presentation of the report to the Committee earlier today and to express our appreciation to him and to the other members of the Panel for their analysis of the problems and their detailed recommendations.
وفي هذا الصدد، نود أن نشكر رئيس الفريق، السفير ميتسورو دونوواكي، ممثل اليابان، على عرضه الممتاز للتقرير أمام اللجنة في وقت مبكر اليوم، وأن نعرب عن تقديرنا له ولﻷعضاء اﻵخرين في الفريق لتحليلهم للمشاكل ولتوصياتهم المفصلة.

Mr. Mitsuro DONOWAKI
السيد ميتسورو دونواكي

Mitsuru found you at a shrine.
. ميتسورو وجدك مُلقى عند الضريح

Mitsuru won't we taking his exams for another year, after all.
. اختبار ميتسورو تأجل لمدة عام

Mitsuru Fukikoshi
ميتسورو فوكيكوشي