"ميت بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• dead to
• is dead
• 're dead
• 's kind of dead

I was 8 when I last saw him. He's dead to me.
آخر مرة رأيته فيها كنت بسن الـ8 إنه ميت بالنسبة لي

But... he's dead to me now, so... what are you gonna do?
إنه ميت بالنسبة لي الآن , لذا ما الذي ستفعلونه ؟

And when someone's dead to me, I don't go to their birthday parties, because, you know, they're dead.
وعندما يقوم شخص ما هو ميت بالنسبة لي، وأنا لا تذهب إلى حفلات أعياد الميلاد، و لأنه، كما تعلمون، كانوا أمواتا.

Just give him the lay of the land. He's dead to you. To us.
أعطه التقييم وحسب إنه ميت بالنسبة إليك وإلينا

If you don't make it through tonight, you're dead to all of us.
إذا لم تنجح الليلة فأنت ميت بالنسبة لنا جميعاً.

This place is dead to you.
بشأن هذا الفندق. هذا المكان ميت بالنسبة إليكِ.

We had this big fight, and he's dead to me.
لقد حصلت بيننا مشاجرة وهو ميت بالنسبة لي

- Hey, somebody's got to fill the void now that you're dead to her.
أمي ؟ مهلاً , شخصاً ما عليه أن يملأ الفراغ بما أنك ميت بالنسبة لها الآن

Jacob has been dead to me for years, and I to him.
كان يعقوب ميت بالنسبة لي لسنوات، وقلت له.

You're dead to me and Becca's totally dead to me.
أن ميت بالنسبة لي , وكذلك بيكا ميته تماماً بالنسبة لي حسناً , تلك خسارة

You know what, I didn't bring those sconces up, because that basement is dead to me.
أتعلمين؟ لم أقم بجلب الكعك للأعلى لأن السرداب ميت بالنسبة لي

You are dead to me. You hear me, boy?
أنت ميت بالنسبة لي هل تسمعني أيها الفتى ؟

I lost Jules' money, Fogell's dead to us now we don't have any choice.
لقد أضعت نقود جولز فوغل يعتبر الآن ميت بالنسبة لنا ليس لدينا خيار هيا نذهب

You compromise this mission, you are dead to me.
...إذا عرقلت هذه المهمة أنت ميت بالنسبة لي

The seven hours between bedtime and breakfast, this world is dead to me.
، السبع ساعات بين وقت النوم ووقت الإفطار . هذا العالم ميت بالنسبة لي

For all these years, I've been dead to you.
طوال كل هذه السنين كنت ميت بالنسبة لك

doesn't give it to you, doesn't offer it to you, then that part of her is always dead to you.
لا تعطيك إياها ولا تعرضها لك. فإن ذلك الجزء منها ميت بالنسبة لك.

He's dead to me.
انه بمثابة شخصاً ميت بالنسبة لي

"Fool me once, you're dead to me."
"كذبة لي مرة واحدة، أنت ميت بالنسبة لي."

Tonight I'm dead to you. You got it?
اليوم أنا ميت بالنسبة لكم , تفهمون ؟

Yeah, well, your father's kind of dead to me.
نعم , أباك ميت بالنسبة لي