"ميجر" - Translation from Arabic to English

• Major
• Meijer

Nobody ever hears about us until we're needed. Good work, Major.
لا احد سمع به سابقا الا عندما نريد عمل جيد ايها القائد ميجر

Not this year, Major.
ليس هذه السنة , ميجر ان لي مكان أذهب اليه

Until recently a Major in the British Army.
حتى الآونة الأخيرة ميجر في الجيش البريطاني.

"Ground control to Major Gus" sort of thing.
كقول, "وحدة تحكم الميدان تنادي "ميجر غاس".

Colonel Dr. Claes Meijer (Sweden)
العقيد الدكتور كلايس ميجر (السويد)

So this is Cello Suite No. 1 in G Major.
هذه معزوفة تشيلو رقم 1 من جي ميجر

I was not suggesting she would, Major.
انا لا اقترح ذلك سوف تفعل ميجر

Major, Mrs. John
السيدة جون ميجر

You always said that, and everyone called you Major Gus behind your back.
لطالما قلت هذا , وكان الجميع يدعونك "ميجر غاس" من دون أن تدري .

I thought you called me Major Gus, like, you know...
ظننت أنكم تنعتوني "ميجر غاس" , وكأنه ...

Like, in a David Bowie, Major Tom way, like,
لقب "ميجر توم" في أغاني "ديفيد بوي",

All I know is, Samantha helps Darrin at work... but what does Jeannie do for Major Nelson?
كل ما أعرف أن (سمانتا) ساعدت (دارين) في العمل و مادا فعلت (جيني) لــ (ميجر نلسن) ؟

Thank you, Major. You're not so bad yourself.
شكرا ميجر انت ايضا لست سيئا

The Major. Major Hartley?
الميجر, ميجر هارتلي

Major, has she made any enemies?
ميجر هل اصبح لديها اي اعداء

We received your report, Major.
استلمنا تقريرك ميجر

The Minister made similar calls to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations in New York and his Military Adviser (a Netherlands Major General) at the same time, which were echoed in démarches by the Permanent Representative of the Netherlands.
وقام الوزير في الوقت نفسه بمكالمات مماثلة مع وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام في نيويورك ومع مستشاره العسكري )هولندي برتبة ميجر - جنرال(، وهي مكالمات انعكست في مذكرات قدمها الممثل الدائم لهولندا.

I've got to call Major Nelson's sexuality into question here.
يجب أن أسأل عن جنسية (ميجر نلسن)

Mr. Peter Major (Hungary)
السيد بيتر ميجر (هنغاريا)

Following its discussion, the Working Group agreed to refer the matter to a contact group on legal matters, to be co-chaired by Mr. Joost Meijer (Chile) and Mr. Peter Wessman (European Union), to finalize the draft glossary, the options for further steps and a draft decision, taking into account the draft decision text in document UNEP/CHW/OEWG.9/11 and the comments in plenary.
97- وعَقِب مناقشة هذه المسألة، وافق الفريق العامل على إحالتها إلى فريق اتصال معني بالمسائل القانونية، يشارك في رئاسته السيد جوست ميجر (شيلي) والسيد بيتر ويسمان (الاتحاد الأوروبي)، لوضع الصيغة النهائية لمشروع المسرد، وخيارات اتخاذ المزيد من الخطوات ومشروع مقرر، مع الأخذ في الاعتبار مشروع نص المقرر الوارد في الوثيقةUNEP/CHW/OEWG.9/11 والتعليقات المقدمة في الجلسة العامة.

As a result of continuous exposure in homes, offices and cars, HBCD is found in human adipose tissue (Pulkrabová et al. 2009; Johnson-Restrepo et al. 2008; Antignac et al. 2008; Abdallah and Harrad 2009) and blood (Weiss et al. 2004; Weiss et al. 2006; Lopez et al. 2004; Brandsma et al. 2009; Thomsen et al. 2007; Meijer et al. 2008; Roosens et al. 2009).
79 - ونتيجةً للتعرض المستمر في البيوت والمكاتب والسيارات يوجد الدوديكان الحلقي السداسي البروم في الأنسجة الدهنية للإنسان (بلكرابوفا وآخرون 2009؛ جونسون-رستريبو وآخرون 2008؛ انتغناك وآخرون 2008؛ عبد الله وهاراد 2009) وفي دم الإنسان (ويس وآخرون 2004؛ ويس وآخرون 2006؛ لوبيز وآخرون 2004؛ براندزما وآخرون 2009؛ طومسون وآخرون 2007؛ ميجر وآخرون 2008؛ روزنز وآخرون 2009).