"ميجن" - Translation from Arabic to English

• Megan
• Meghan

Kim called me to help get Megan away from him.
اتصلت بي كيم لاساعدها لابعاد ميجن عن هذا الرجل

I'm sorry, but that-that fucking voice, that was not Megan or Kyle.
آسفه ولكن هذا الصوت اللعين لم يكن صوت ميجن ولا كيلى

In fact, you should make a pitcher of these and set it aside for Megan.
في الحقيقة، أنت يجب أن تصنع إبريق من هذه وتضعه بجانب ميجن.

Well, I like Megan a lot as a friend, which is what we are, and I'm pretty sure that that's what you guys are.
حسنا، أحبّ ميجن كثير كصديق، الذي ما نحن عليه الآن، وأنا جداً متأكّد بأنك كذلك يارجل.

I mean, your face looks like pizza, and I've permanently destroyed Megan and Lily's relationship.
أعني، وجهك يبدو مثل بيتزا، وأنا حطّمت بشكل دائم علاقة ميجن و ليلي

Because if I hadn't told Megan to invite Lily, none of this would have happened.
لأنني اذا لم أطلب من ميجن لدعوة ليلي لا شيئ من هذا كان سيحدث.

He beat her up. That's why I needed to take Megan. He was hurting her, too.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا

What about Megan? You brought her back here, right?
ماذا عن ميجن ، هل اعدتها الى هنا

I can't say anything, but you can't take Megan back.
لا استطيع ان اخبرك بشئ ولكنك لا يمكنك ان تعيد ميجن الى هناك

Megan, honey, get out of the car. Come to Daddy.
ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك

You were right to take Megan away from that situation. I would have done the same thing.
لقد كنت محقة بأخذك ميجن في هذه الحالة لقد كنت سأفعل الشئ نفسه

Why don't you go home and talk to Carla? If it's OK with her, I'll bring back Megan.
لماذا لا تذهب للمنزل وتتحدث الى كارلا ، وان كانت بخير سأعيد ميجن

Megan, that pool cost $3900.
ميجن, تلك البركة كلفت 3900 دولار

No, no, no. It's not me, it's Megan. You have to come help me.
لا ، لست انا انها ميجن ، يجب ان تساعدنى

Megan, I need you to breathe and calm down and stop crying, so we can leave now.
ميجن ، تنفسي بهدوء -وتوقفى عن البكاء لنغادر المكان -هيا بنا

You need to get Megan, the girl that was with us. Keep her out of the city.
يجب ان نخرج الفتاة ميجن خارج البلدة

Will you take Megan upstairs to play?
هل يمكنك ان تأخذى ميجن لتعلب بالاعلى

Megan, are you in there?
ميجن ، هل انتى هنا افتحى الباب

Sorry. Megan's going through a modest stage.
اسفة ، لم تكن ميجن تريد من احد الدخول

- I know, Megan. We'll be there real soon.
-اعرف يا ميجن ، لقد قاربنا على الوصول

No, I'll speak to Meghan. We'll explain the circumstances.
لا ,سأتحدث الى ميجن سنقوم شرح الظروف.