"ميخا" - Translation from Arabic to English

• Micah
• mija

Six years ago, Micah got himself in a gnarly wreck.
قبل ست سنوات، وحصلت ميخا نفسه في حطام نرلي.

It seems that Micah's life and mine have many karmic entanglements.
يبدو أن الحياة ميخا والألغام لديها العديد من التشابكات الكرمية.

Which means Micah was here the day he was killed.
وهو ما يعني ميخا هنا اليوم الذي قتل فيه.

It is taken from the book of the great prophet Micah and is engraved on the walls of United Nations Headquarters:
وقد نُقل عن كتاب النبي العظيم ميخا ومحفور في جدران المقر الدائم للأمم المتحدة:

I need help with my computer, mija.
أنا بحاجة إلى مساعدتك مع جهاز الكمبيوتر يا (ميخا).

Micah really did leave that world behind.
ميخا في الحقيقة لم يترك هذا العالم وراء.

But Micah had been in a serious motorcycle accident.
ولكن قد ميخا كان في حادث دراجة نارية خطير.

Okay, Ramish claims to have been gardening and meditating the day that Micah was killed.
حسنا، رميش يدعي أنه قد تم الحدائق والتأمل في اليوم أن ميخا قتل.

Apparently, she's been a student of Micah's for about a year.
على ما يبدو، وقالت انها كانت طالبة في ميخا لمدة عام تقريبا.

Well, Ramish said that Micah had so many clients because he took a real hands-on approach with them.
حسنا، قال رميش أن ميخا كان العديد من العملاء لأنه أخذ حقيقي نهج التدريب العملي على معها.

I can't believe that Elizabeth would hurt Micah.
لا أستطيع أن أصدق أن ان اليزابيث يصب ميخا.

And so I told him I had to concentrate on my relationship with Micah for a while.
وهكذا قلت له اضطررت الى التركيز على علاقتي مع ميخا لفترة من الوقت.

Look, Cam said that Micah got into a fight with his killer, so keep an eye out for injuries, will you?
نظرة، وقال كام أن ميخا حصل في معركة مع قاتله، حتى تبقي العين خارج عن إصابات، وسوف؟

No. all I heard is Micah on the phone saying that he could be there in two to three minutes.
رقم كل ما سمعت هو ميخا على الهاتف قائلا انه يمكن أن يكون هناك في 2:

Micah received a call before he ran out, but it was from a burner cell.
ميخا تلقى مكالمة قبل أن نفد، ولكنه كان من خلية الموقد.

Meaning we have no idea where Micah was going or who he was meeting with.
معنى ليس لدينا أي فكرة حيث ميخا ذاهبا أو الذين كان اجتماع مع.

All I have to do is run a search of all photos taken in that area during the time we know Micah was there.
تشغيل كل ما عليك القيام به تفتيش كل الصور الفوتوغرافية المتخذة في هذا المجال خلال الوقت نعرف ميخا هناك.

Well, not if I can run a facial recognition program against them to find Micah.
حسنا، ليس ما اذا كان يمكنني تشغيل برنامج التعرف على الوجه ضدهم لإيجاد ميخا.

Welcome Home, mija.
مرحبا بك .. ميخا ..

mija, How Can You Afford An Apartment In Manhattan?
ميخا .. كيف تتحملين نفقات شقة في مانهاتن !

- We got everything right here, mija.
- حصلنا على كل شيء هنا يا (ميخا)،.