"ميدون" - Translation from Arabic to English

• Maydun
• Meudon
• Mayfadun
• Maidoun

An Israeli reconnaissance aircraft also overflew the Maydun and Jabal Bir al-Dahr area at very high altitude.
كما حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على نفس العلو فوق منطقة ميدون وجبل بير الضهر.

Israeli military aircraft overflew Mashgharah, Maydun and Ayn al-Tinah.
حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مشغرة ميدون وعين التينة.

At 0435 hours an Israeli helicopter overflew the Maydun area and fired one air-to-surface missile at areas around the Markaba factory.
- الساعة ٣٥/٤ حلق طيران مروحي إسرائيلي فوق منطقة ميدون حيث أطلق صاروخ جو - أرض سقط في محيط معمل مركبا.

At 1005 Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at the Maydun hills from their position at Abu Qamhah.
- في الساعة ٠٥/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة سبع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه تلال ميدون.

♪ as it swings in Meudon ♪
♪ كأنه يتأرجح في ميدون ♪

At 2110 hours Israeli helicopters overflew the Mayfadun and Jabbur pool areas at high altitude.
- الساعة ٠١/١٢ حلق طيران مروحي اسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة ميدون وبركة جبور.

At 1100 hours Israeli warplanes attacked Jabal Abu Rashid, opposite Maydun, firing two air-to-surface missiles.
- عند الساعة ٠٠/١١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل أبو راشد مقابل بلدة ميدون مطلقا صاروخي جو - أرض.

At 2025 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at the Maydun hills from their position on Ahmadiyah hill.
- في الساعة ٢٥/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في تلة اﻷحمدية ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على تلال ميدون.

At 0725 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at the Maydun hills from their position on Ahmadiyah hill,
- في الساعة ٢٥/٠٧ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من تلة اﻷحمدية ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه تلال بلدة ميدون.

At 1030 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at the Maydun hills from its position on Ahmadiyah hill.
- الساعة ٣٠/١٠ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة اﻷحمدية /٣/ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه تلال بلدة ميدون.

At 1130 hours five 155-mm artillery shells fired from Israeli occupation positions in the Ibl al-Saqi lowland fell in the Maydun hills.
- الساعة ٣٠/١١ تعرضت تلال ميدون لسقوط /٥/ قذائف ١٥٥ ملم مصدرها مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي في سهل إبل السقي.

At 1850 hours occupying Israeli forces fired four direct-fire rounds at Maydun from the Ahmadiyah hill position.
- الساعة ٥٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تلة اﻷحمدية ٤ قذائف مباشرة باتجاه بلدة ميدون.

Between 1400 and 1445 hours occupation forces fired five 155-mm artillery shells at Jabal Maydun from the Abu Qamhah position.
- بين الساعة ٠٠/١٤ و ٤٥/١٤ أطلقت قوات الاحتلال من موقع أبو قمحة ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه جبل ميدون.

At 2200 hours Israeli warplanes overflew Maydun and Ayn al-Tinah and were met by ground-based anti-aircraft fire from units belonging to the Lebanese Army.
ـ الساعة ٠٠/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق بلدتي ميدون وعين التينة وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.

At 1830 hours Israeli warplanes overflew Mashgharah, Ayn al-Tinah, Maydun, Dallafah and Qilya and were met by ground-based anti-aircraft fire.
ـ الساعة ٣٠/١٨ حلق الطيران المذكور فوق بلدات مشغرة ـ عين التينة ـ ميدون ـ الدلافة وقليا وجوبه بالمضادات اﻷرضية.

At 2000 hours an Israeli helicopter overflew the areas of Qilya, Dallafah, Maydun, Shawman and Niha.
- الساعة ٠٠/٠٢ حلﱠق طيران مروحي إسرائيلي فوق مناطق قليا - الدلافة - ميدون وشومان ونيحا.

Between 2300 and 2320 hours two Israeli helicopters overflew the Maydun area of the Western Bekaa.
- بين الساعة ٠٠/٢٣ والساعة ٢٠/٢٣ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق منطقة ميدون في البقاع الغربي.

At 2300 hours Israeli forces fired three 81-mm mortar shells at Maydun from Ahmadiyah hill.
- الساعة ٠٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من تلة اﻷحمدية ثلاث قذائف هاون من عيار ٨١ ملم باتجاه بلدة ميدون.

At 0915 hours outlying areas of Maydun and Ayn al-Tinah came under Israeli artillery fire.
الساعة ١٥/٩ تعرض خراج بلدتي ميدون وعين التينة لقصف مدفعي اسرائيلي.

At 0700 hours the Maydun and Ayn al-Tinah hills, Jabbur pool and the Mashgharah hills came under Israeli bombardment.
الساعة ٠٠/٧ تعرضت تلال ميدون وعين التينة وبركة جبور وتلال مشغرة لقصف إسرائيلي.

♪ as it swings in Meudon ♪
♪ كأنه يتأجرح في ميدون ♪

The Israeli Helicopter Force overflew the towns of Maidoun and Ain at-Tiné while the Israeli forces bombarded the southern hills of the town of Mashgharé.
حلق الطيران المروحي اﻹسرائيلي فوق بلدتي ميدون وعين التينة فيما كانت القوات اﻹسرائيلية تقصف التلال الجنوبية لبلدة مشغرة.