"ميدينا كيروغا" - Translation from Arabic to English

    • MEDINA QUIROGA
        
    52. Ms. MEDINA QUIROGA resumed the Chair. UN 52- السيدة ميدينا كيروغا استأنفت رئاسة الجلسة.
    56. Ms. MEDINA QUIROGA inquired about the role of the National Human Rights Commission and its relationship to the Ombudsman. UN 56 - الآنسة ميدينا كيروغا: تساءلت عن دور اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وعلاقتها بأمين المظالم.
    83. Ms. MEDINA QUIROGA took the Chair. UN 83- تولّت السيدة ميدينا كيروغا رئاسة الجلسة.
    Ms. Cecilia MEDINA QUIROGA Chile UN شيلي السيدة سيسيليا ميدينا كيروغا
    30. Mrs. MEDINA QUIROGA said that while she appreciated the explanations given, several of her questions had remained unanswered. UN ٠٣- السيدة ميدينا كيروغا فيما أعربت عن تقديرها للايضاحات التي قدّمت، قالت إن بضعة أسئلة من أسئلتها لا تزال بدون جواب.
    34. Ms. MEDINA QUIROGA inquired whether it would be possible to submit additional written questions to Guatemala for consideration in conjunction with the list of issues. UN ٤٣ - السيدة ميدينا كيروغا: سألت عن إمكانية تقديم أسئلة كتابية إضافية إلى غواتيمالا لتنظر فيها إلى جانب قائمة المسائل.
    70. Ms. MEDINA QUIROGA said that the wording of issue (h) was somewhat jumbled and required clarification. UN ٧٠ - السيدة ميدينا كيروغا: قالت إن صيغة المسألة )ح( مشوشة نوعا ما وتتطلب إيضاحا.
    In general, he associated himself with Ms. MEDINA QUIROGA's comments on the matter and emphasized that, as a party to the Covenant, Nigeria must ensure respect for all the provisions of that instrument. UN وبوجه عام، قال السيد كريتزمير إنه ينضم الى السيدة ميدينا كيروغا فيما قدمته من ملاحظات بشأن هذه المسألة. وأكد أنه يتعين على نيجيريا باعتبارها طرفاً في العهد، أن تسهر على احترام مجموع أحكام هذا الصك.
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    In the absence of Ms. MEDINA QUIROGA (Chairperson), Mr. Amor (ViceChairperson) took the Chair. UN في غياب السيدة ميدينا كيروغا (الرئيسة)، ترأس الجلسة السيد آمور (نائب الرئيسة)
    Ms. MEDINA QUIROGA (Chairperson) took the Chair. UN 67- تولت السيدة ميدينا كيروغا (الرئيسة) لترأس الجلسة.
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيدة ميدينا كيروغا
    Chairperson: Ms. MEDINA QUIROGA UN الرئيسة: السيد ميدينا كيروغا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more