| Her delegation also noted with interest the proposal by Mr. Sean Murphy on the topic of crimes against humanity. | UN | وينوّه وفدها أيضاً، مع الاهتمام، بالاقتراح المطروح من جانب السيد سين ميرفي بشأن موضوع الجرائم ضد الإنسانية. |
| I don't know, but they were talking about Murphy. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ: لَكنَّهم كَانوا يَتحدّثونَ عن ميرفي. |
| You wanna be immortal, well Murphy here has got to bite you. | Open Subtitles | هل تريد أن تكون خالدا، جيدا ميرفي لابد أن يقوم بعضك. |
| Mr. van der Merwe and the secretariat were thanked by the Committee for their work on the matter. | UN | ووجهت اللجنة الشكر للسيد فان دير ميرفي والأمانة العامة على جهودهما بشأن هذه المسألة. |
| But I've been doing the math on this, Murph. | Open Subtitles | لكني قمت بجميع الحسابات على الامر يا ميرفي |
| Because of you, El Murfi is brought to us. | Open Subtitles | بسببك، حصلنا على ميرفي |
| Listen,I want to thank you for all you've done for me and the Murphys on this case. | Open Subtitles | اسمع اريد أن أشكركم لكل ما فعلتموه لأجلي انا و آل ميرفي في هذه القضية |
| We need to fan out or we won't find Murphy by nightfall. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الانقسام والإ لن نجد ميرفي قبل حلول الظلام. |
| We heard you're the one to talk to about the Murphy. | Open Subtitles | سمعنا بأنّك الوحيدة التى يمكن أن تكلّم معه حول ميرفي |
| When shy girl here moves, my Murphy moves the same way. | Open Subtitles | عندما تتحرك فتاة خجولة هنا فأن ميرفي يتحرك بنفس الطريقة |
| Come on, Murphy. He's safe. He knows I work with you. | Open Subtitles | هيا يا ميرفي ، إنه آمن يعرف أنني أعمل معك |
| Now, finish what you were saying about Mr. Murphy supposedly sending you. | Open Subtitles | الآن، والانتهاء من ما كنت تقول عن السيد ميرفي منالمفترضأن يرسللك. |
| How would we know all that if Murphy didn't tell us? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف كل ما إذا ميرفي لم تخبرنا؟ |
| Just like the one Eddie Murphy wore in his stand-up special. | Open Subtitles | مثل التي ارتداها يدي ميرفي في فيلم ذو الاحتياجات الخاصة |
| Mr. McSween, how long have you known Lawrence G. Murphy? | Open Subtitles | سيد ماكسوين ، منذ متى تعرف السيد ميرفي ؟ |
| Mr. van der Merwe and the secretariat were thanked by the Committee for their work on the matter. | UN | ووجهت اللجنة الشكر للسيد فان دير ميرفي وللأمانة العامة على جهودهما بشأن هذه المسألة. |
| :: Ronald van der Merwe would provide a paper on issues relating to article 8 (transportation), including possible updates to the commentary | UN | :: أن يقدم رونالد فان دير ميرفي ورقة عن المسائل المتعلقة بالمادة 8: (النقل)، بما في ذلك الاستكمالات الممكنة للشرح |
| Name: Mr. Ronald Peter van der Merwe | UN | الاسم: السيد رونالد بيتر فان دِر ميرفي |
| Murph, we got one more. You getting that reading? | Open Subtitles | ميرفي لقد حصلنا على تطابق جديد هل تتلقين القرائات |
| You got this, Murph. Just a little bit further. | Open Subtitles | لقد تمكنت من الامر ميرفي لم يبقى الا القليل |
| El Murfi. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} ميرفي |
| The Murphys have been in and out of couples therapy for years. | Open Subtitles | عائلة ميرفي كَانَ جيئة وذهابا مِنْ علاجِ الأزواجِ لسَنَواتِ. |
| Mr. Tladi | UN | السيد ميرفي |