"ميرلوت" - Translation from Arabic to English

• Merlot
• Merlotte
• merlots

I believe you had me pressed up against a cask of Merlot at the time.
أعتقد كان لديك لي ضغط جديد ضد برميل خشبي من ميرلوت في ذلك الوقت.

He's not going to miss me and send him two cases of that Merlot that I have in my cellar, this Villa Tirrena, okay?
وقال انه لا تدع لي. و ترسل له زجاجتين من ميرلوت من بلدي الطابق السفلي، و هذا فيلا تيرينا ، حسنا؟

"Merlot is the whore of the vineyard" talks, is it?
أحاديث "ميرلوت عاهرة ساحة النبات" هل هي كذلك ؟

But when I heard he was coming to work at Merlotte's,
لكن عندما سمعت انه سوف يأتي للعمل في " حانة ميرلوت "

Just what in the hell are you looking for, Mr. Merlotte?
ما الذي تبحث عنه هنا بحق الجحيم يا سيد (ميرلوت)؟

And without further ado, on to picnic basket number five, with a bottle of Merlot, a pasta salad, and hazelnut truffles.
ودون مزيد من اللغط إلى سلة النزهة رقم خمسة , مع زجاجة من ميرلوت

One day, he broke an entire thousand-dollar bottle of Merlot.
...يوماَ ما، حطم زجاجة تساوي ألف دولار من.. ميرلوت

Would you like some Chardonnay or Merlot with your meal?
هل تريدين شراب شاردونيه او ميرلوت مع وجبتك

And I'm so glad we brought this bottle of Merlot'cause it's my fave, and you should know that in case it comes up in there.
وأنا سعيدةٌ جداً أنَّنا أحضرنا قنينة " شراب ميرلوت المخمر " لأنه شرابي المفضّل ويجبُ عليك معرفةُ ذلك

Looks like someone crawled into a bottle of Merlot last night.
يبدو ان احداً ما تم تخديره في زجاجة (ميرلوت) البارحه

And the two glasses of - Merlot and the Manhattan, straight up. - Yes, yes.
و كأسان من الـ "ميرلوت" و " كوكتيل مانهاتن" نقي - أجل -

We've got red, we've got white. You know, Cabernet, Merlot.
لدينا نبيذ أحمر و أبيض "كابرنيت" و "ميرلوت"

Yes, please, bring me a Merlot.
‫أجل، من فضلك، ‫أحضر لي زجاجة "ميرلوت".

Merlot, shopping, spa day.
ميرلوت تسوق منتج صحي

They have a great Merlot here.
لديهم ميرلوت كبير هنا.

Olivia, we really do need to talk about your fondness for Merlot.
أوليفيا ) نحن حقاً في حاجه للحديث عن ولعك ميرلوت ( ميرلوت نوع من النبيذ )

And by the time I got Hoyt's BB gun, the bear was gone but standing right there in its place, Sam Merlotte, in his birthday suit.
وبعد أن أحضرت مسدس (هويت) البلاستيكي، إختفى الدب. لكن في مكانه كان، (سام ميرلوت) واقفاً بشكل عاري.

You and Mayor Merlotte you stood up there in church and you told us to trust the vampires.
أنت والعمدة (ميرلوت)، وقفتم هنالك في الكنيسة وقلتم لنا أن نثق بمصاصي الدماء

There something I need to know about you, Mr. Merlotte?
أهناك شيء تود أن تخبرني به عن نفسك يا سيد (ميرلوت)؟

Thank you, Sam Merlotte, for giving us this bar!
شكراً لك يا (سام ميرلوت) على منحك إيانا هذا البار!

Hey, Oleg, I need one of those $2 merlots you get from your cousin with the hole in his neck.
مرحباً، أنا بحاجة إلى أحد تلك دولارين من ميرلوت يمكنك الحصول عليه من ابن عمك الذي له ثقب في رقبته