"ميرلين" - Translation from Arabic to English

• Merlin
• Marilyn
• Myrrdin
• Merlyn
• Marlene

Merlin was able to hide the philosopher's stone from her.
كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفلاسفة من وظيفتها.

And this dream, dear Merlin, was created by you.
وهذا الحلم , عزيزى ميرلين قد تحقق بواسطتك

If I can't have you, Merlin, neither shall the world.
و لم لكتلكك ميرلين فلا ينبغى للعالم ان يفعل

Merlin said these tunnels lead to an escape but also to water.
ميرلين قال ان هذه المياه تقود للهرب ولكن ايضا الى مياه

Marilyn, may I speak to you in private over there, please... so the ladies can continue eating?
ميرلين هل لي بأن أحادثك هنا على إنفراد لو سمحتِ؟ لتتمكن النساء الإستمرار بتناول الطعام؟

Merlin, you called the Arcadian Mordred back in the castle.
ميرلين انت استعيت الاركادى موردرد مره اخرى فى القلعه

According to the Excalibur wedding chapel, our best man Merlin foretold it.
وفقا لمصلى الزفاف بريئة ، لدينا أفضل رجل ميرلين تنبأ به.

Look, the back of Merlin's head has a magnet on it.
نظرة، الجزء الخلفي من الرأس ميرلين لديه المغناطيس على ذلك.

You know what they say, Merlin... appearances can be deceiving.
أتعلم ما يقولونه يا ميرلين المظاهر قد تخدع

Uh, Merlin, the first druid, kept company with dragons over 400 years ago.
ميرلين الكاهن الأول أقام شراكة مع التنين منذ أكثر من 400 سنة

Why don't we just ask Merlin here to powwow with his spirit?
لماذا لا نطلب فقط ميرلين هنا أن يناقش مع روحه؟

I told him too bad he didn't have the Merlin.
قلت له مع الاسف انه لم يكن لديه ميرلين.

Yeah, the guy got really pissed when he found out how much the Merlin was worth.
نعم، الرجل كان حقا غاضب عندما اكتشف كم كان ميرلين يستحق.

Am I wrong to believe in the great wizard Merlin who once used his powers to create a kingdom of harmony?
هل انا مخطئه للايمان بالساحر العظيم ميرلين الذى استخدم قوته مره,ليعيد الوئام للمملكه؟

I remember when you were at Camelot, Merlin, you had a fascination with...
اتذكر حين كنت ى كاميلوت,ميرلين لقد كنت تعرف

If its powers are so dark and corrupting, how can we be certain it will not turn Merlin against us?
ان كانت قوته سوداء ومدمره كيف نضمن انها لن تقلب ميرلين ضدنا؟

Things could have been different, Merlin, if only you embraced the powers of this book.
كان يمكن ان تكون الاشياء مختلفه ,ميرلين لو انك احتضنت قوه الكتاب

If what Merlin said is true, then Mordred, the evil spawn of Morgan le Fay has the power to fell such a foe.
ان كان ما قاله ميرلين صحيح اذا موردرد الشيطان بيضه مرجان لى فاى لديه القوه ليشعر بهذا الخصم

- But there's another reason you'll talk to me, Marilyn.
-ولكن هناك سبب آخر يدعوكِ للحديث معي يا ميرلين

Myrrdin, you must go home and wait until I return.
ميرلين) يجب ان تعود الى البيت وتنتظرني هناك)

CEO, Merlyn Global Group.
الرئيس التنفيذي لمجموعة ميرلين العالمية

Marlene, if you're gonna send us out on tour, we're gonna need more than $5 a day.
ميرلين ، إذا كنت سترسلينا في جولة فسنحتاج اكثر من 5 دولارات في اليوم