"ميريام بوسي" - Translation from Arabic to English

• Myriam Poussi

Ms. Myriam Poussi Burkina Faso
السيدة ميريام بوسي بوركينا فاسو

Ms. Myriam Poussi represented the Committee at the panel discussion on the objectives of the Durban Review Conference, held as part of the Preparatory Committee's session on Tuesday, 22 April 2008.
ومثَّلت السيدة ميريام بوسي اللجنة في حلقة مناقشة أهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي التي عقدت يوم الثلاثاء 22 نيسان/أبريل 2008 كجزء من دورة اللجنة التحضيرية.

Ms. Myriam Poussi KONSIMBO
السيدة ميريام بوسي كونسيمبو

Ms. Myriam Poussi
السيدة ميريام بوسي

9. At the opening of the 71st meeting (eighth session), on 14 April 2008, Myriam Poussi Konsimbo made the solemn declaration in accordance with rule 11 of the Committee's provisional rules of procedure.
9- في افتتاح الجلسة الحادية والسبعين (الدورة الثامنة) المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008، تلت السيدة ميريام بوسي كونسيمبو العهد الرسمي وفقاً للمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت للجنة.

9. At the opening of the 71st meeting (eighth session), on 14 April 2008, Myriam Poussi Konsimbo made the solemn declaration in accordance with rule 11 of the Committee's provisional rules of procedure. E. Election of officers
9 - في افتتاح الجلسة الحادية والسبعين (الدورة الثامنة) المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008، تلت السيدة ميريام بوسي كونسيمبو العهد الرسمي وفقاً للمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت للجنة.

Myriam Poussi (Burkina Faso)
السيدة ميريام بوسي (بوركينا فاسو)

Ms. Myriam Poussi (Burkina Faso)
السيدة ميريام بوسي (بوركينا فاسو)؛

Ahmadou Tall a Germain Zong-Naba Pime was appointed by the Government of Burkina Faso to replace Myriam Poussi for the remainder of her term, which was approved by the Committee at its nineteenth session, in accordance with article 72, paragraph 6 of the Convention.
(أ) عينت حكومة بوركينا فاسو السيد جيرمان زونغ - نابا بيمي ليحل محل السيدة ميريام بوسي فيما تبقى من مدة عضويتها، ووافقت اللجنة على هذا التعيين في دورتها التاسعة عشرة، طبقاً للفقرة 6 من المادة 72 من الاتفاقية.

The following members were elected for a period of four years beginning 1 January 2008: Mr. Francisco Alba (Mexico), Ms. Ana Elizabeth Cubias Medina (El Salvador), Mr. Ahmed Hassan ElBorai (Egypt), Mr. Abdelhamid El Jamri (Morocco) and Ms. Myriam Poussi Konsimbo (Burkina Faso).
وقد انتُخب الأعضاء التالية أسماؤهم لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: السيد فرانسيسكو ألبا (المكسيك)، والسيدة آنا إليزابيث كوبياس مدينا (السلفادور)، والسيد أحمد حسن البرعي (مصر)، والسيد عبد الحميد الجمري (المغرب)، والسيدة ميريام بوسي كونسيمبو (بوركينا فاسو).

Francisco Alba (Mexico),** Mr. Jose Serrano Brillantes (Philippines),* Ms. Ana Elizabeth Cubias Medina (El Salvador),** Ms. Anamaría Dieguez (Guatemala),* Mr. Ahmed Hassan El-Borai (Egypt),** Mr. Abdelhamid El Jamri (Morocco),** Mr. Prasad Kariyawasam (Sri Lanka),* Ms. Myriam Poussi Konsimbo (Burkina Faso),** Mr. Mehmet Sevim (Turkey)* and Mr. Azad Taghizade (Azerbaijan).*
السيد فرانسيسكو ألبا (المكسيك)**، والسيد خوسي سيرانو بريلانتس (الفلبين)*، والسيدة آنا إليزابث كوبياس مدينا (السلفادور)**، والسيدة آناماريا ديوغوز (غواتيمالا)*، والسيد أحمد حسن البرعي (مصر)**، والسيد عبد الحميد الجمري (المغرب)**، والسيد براساد كاراياواسام (سري لانكا)*، والسيدة ميريام بوسي كونسيمبو (بوركينا فاسو)**، والسيد محمد سيفيم (تركيا)*، والسيد أسد تاغيزادي (أذربيجان)*.