"ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية" - Translation from Arabic to English

• the budget of the International Residual Mechanism
• the budget for the International Residual Mechanism

(i) First performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015;
' 1` تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015؛

Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012 - 2013
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

(a) Report of the Secretary-General on the budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015 (A/68/491);
(أ) تقرير الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين (A/68/491)؛

Having considered the reports of the Secretary-General on the budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015 and on the revised estimates arising from changes in rates of exchange and inflation,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لفترة السنتين 2014-2015( ) وعن التقديرات المنقحة الناشئة عن آثار التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم(

Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015

(i) Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013;
' 1` تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013؛

First performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لفترة السنتين 2012-2013

The first performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/240 A.
تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لفترة السنتين 2012-2013 مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 66/240 ألف.

15. During its consideration of the first performance report on the budget of the International Residual Mechanism for the biennium 2012-2013, the Advisory Committee enquired as to current staff incumbency rates.
15 - وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية لفترة السنتين 2012-2013، استفسرت عن المعدلات الحالية لشغل الوظائف.

(i) First performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 (resolution 66/240 A);
' 1` تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 (القرار 66/240 ألف)؛

A/67/596 Item 144 - - Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals - - First performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 9 pages
A/67/596 البند 144 من جدول الأعمال - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية من المحكمتين الجنائيتين الدوليتين - تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية من المحكمتين الجنائيتين الدوليتين لفترة السنتين 2012-2013 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

1. The purpose of the present performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals is to provide an estimate of the final level of resources required for the biennium 2012-2013.
1 - يتمثل هدف تقرير الأداء هذا عن أداء ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين في وضع تقدير للمستوى النهائي المتوقع للموارد المطلوبة لفترة السنتين 2012-2013.

450. With regard to subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, the view was expressed that the expected accomplishments under component 1 should include reference to the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
450 - وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، لوحظ أنه ينبغي للإنجازات المتوقعة تحت العنصر 1 أن تتضمن إشارة إلى ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين.

A/68/594 Item 146 - - Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals - - Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 16 pages
A/68/594 البند 146 من جدول الأعمال - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 22 صفحات

(a) First performance report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 (A/67/596);
(أ) تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين لفترة السنتين 2012-2013 (A/67/596)؛

Having considered the reports of the Secretary-General on the budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015(

(c) Report of the Secretary-General on the budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 (A/66/537 and Corr.1);
(ج) تقرير الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 (A/66/537 و Corr.1)؛

(a) Report of the Secretary-General on the budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 (A/66/537 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 (A/66/537 و Corr.1)؛