"ميزانية الفترة المالية" - Translation from Arabic to English

• the budget for the financial period

3. Implementation of the budget for the financial period 2013-2014 and costsaving measures.
3 - تنفيذ ميزانية الفترة المالية 2013-2014 وتدابير تحقيق الوفورات في التكاليف.

1. Adopts the budget for the financial period 2009-2010 in the amount of 12,516,500 United States dollars;
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2009-2010 البالغة 500 516 12 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. Adopts the budget for the financial period 2007-2008 in the amount of 11,782,400 United States dollars;
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2007-2008 البالغة 400 782 11 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

the budget for the financial period 2005-2006 was approved by the Meeting of States Parties in June 2004 (SPLOS/117).
وافق اجتماع الدول الأطراف، المعقود في حزيران/يونيه 2004، على ميزانية الفترة المالية 2005-2006 (SPLOS/117).

(a) Approve the budget for the financial period 2007-2008 in the amount of $12,198,000, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية 2007-2008 ومقدارها 000 198 12 دولار، حسبما اقترح الأمين العام؛

(a) Approve the budget for the financial period 2007-2008 in the amount of $11,782,400, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية 2007-2008 ومقدارها 400 782 11 دولار، حسبما اقترح الأمين العام؛

the budget for the financial period 2007-2008 was approved by the Meeting of States Parties in June 2006 (SPLOS/145).
وافق اجتماع الدول الأطراف، المعقود في حزيران/يونيه 2006 (SPLOS/145)، على ميزانية الفترة المالية 2007-2008.

On the basis of the recommendations of the Council contained in document ISBA/14/C/10, the Assembly decided to adopt the budget for the financial period 2009-2010 in the amount of $12,516,500.
وبناء على توصيات المجلس الواردة في الوثيقة ISBA/14/C/10، قررت الجمعية اعتماد ميزانية الفترة المالية 2009-2010 ومقدارها 500 516 12 دولار.

(a) Approve the budget for the financial period 2009-2010 in the amount of $12,752,400, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية 2009-2010 ومقدارها 400 752 12 دولار، حسبما اقترح الأمين العام؛

(a) Approve the budget for the financial period 2005-2006 in the amount of $10,816,700, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية للعام 2005 والعام 2006 ومقدارها 700 816 10 دولار، حسبما اقترح الأمين العام؛

(a) Approve the budget for the financial period 2005-2006 in the amount of 10,816,700 United States dollars, as proposed by the Secretary-General;
(أ) الموافقة على ميزانية الفترة المالية 2005-2006 بمقدار 700 816 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة وفق اقتراح الأمين العام؛

(a) Approve the budget for the financial period 2015-2016, in the amount of $15,743,143, as proposed by the Secretary-General;
(أ) اعتماد ميزانية الفترة المالية 2015-2016، ومقدارها 143 743 15 دولارا، حسبما اقترحه الأمين العام؛

1. Approves the budget for the financial period 2015-2016, in the amount of $15,743,143;1
1 - توافق على ميزانية الفترة المالية 2015-2016 بمبلغ 143 743 15 دولارا(1)؛

1. Approves the budget for the financial period 2015-2016, in the amount of US$ 15,743,143;1
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2015-2016 بمبلغ 143 743 15 دولارا(1)؛

25. the budget for the financial period 2009-2010 was approved by the Assembly at the fourteenth session in the amount of $12,516,500 (ISBA/14/A/8).
25 - كانت الجمعية قد وافقت في الدورة الرابعة عشرة على ميزانية الفترة المالية 2009-2010 بمبلغ 500 516 12 دولار (ISBA/14/A/8).

(a) Approve the budget for the financial period 2011-2012 in the amount of $13,014,700, as proposed by the Secretary-General;
(أ) الموافقة على ميزانية الفترة المالية 2011-2012 وقدرها 700 014 13 دولار، وفق اقتراح الأمين العام؛

1. Adopts the budget for the financial period 2013-2014 in the amount of $14,312,948;1
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2013-2014 بمبلغ 948 312 14 دولارا(1)؛

1. Adopts the budget for the financial period 2013-2014 in the amount of $14,312,948;
1 - تعتمد ميزانية الفترة المالية 2013-2014 بمبلغ 948 312 14 دولارا(1)؛