"ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" - Translation from Arabic to English

• on the budget of UNOMIG
• the budget for UNOMIG

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2006 to 30 July 2007;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 July 2008;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 تموز/يوليه 2008؛

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

(i) Containing the budget for UNOMIG for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

13. Mr. Prokhorov (Russian Federation), speaking on agenda item 140, said that some of the language used in the Secretary-General's report on the budget for UNOMIG for 2009/10 (A/63/684), in relation to both the title of the Mission and the assessment of the events of August 2008, needed to be adjusted.
13 - السيد بروخوروف (الاتحاد الروسي): تكلم بشأن البند 140 من جدول الأعمال، فقال إن هناك حاجة إلى تعديل بعض التعابير المستخدمة في تقرير الأمين العام بشأن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة 2009/2010 (A/63/684)، وذلك بخصوص كل من اسم البعثة وتقييم أحداث آب/أغسطس 2008.

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, A/64/463;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، A/64/463،

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2005 to 30 July 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/676)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/676).

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/517)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/517)

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/463)
أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/463)؛

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/639)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/639).

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/622)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/622)

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/643 and Corr.2)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/643 و Corr.2)

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/633)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/633).

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/700)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/700).

26. The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 22 of the performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/622) and paragraph 24 of the budget for UNOMIG for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/634).
26 - ترد الإجراءات المطلوب اتخاذها من الجمعية العامة في الفقرة 22 من تقرير الأداء عن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/622) وفي الفقرة 24 من ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/634) .

4. Introducing the report of the Secretary-General on the budget for UNOMIG for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/684), she said that the proposed budget of $38,838,500 for 2009/10 reflected a 12.6 per cent increase relative to the funding of $34,484,200 appropriated by the General Assembly for the maintenance of the Mission for 2008/09.
4 - وعرضت تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/684)، فقالت إن الميزانية المقترحة البالغة 500 838 38 دولار للفترة 2009/2010 تعكس زيادة نسبتها 12.6 في المائة بالمقارنة بالتمويل البالغ 200 484 34 دولار الذي اعتمدته الجمعية العامة للإنفاق على البعثة للفترة 2008/2009.