"ميزانية عملية" - Translation from Arabic to English

• the budget of
• from staff assessment

Performance report on the budget of ONUB
تقرير أداء واحد قُدّم عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي

(i) Performance report on the budget of United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
' 1` تقرير الأداء بشأن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

20. Income from staff assessment . (819 000)
ويسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مـع معدلات مساهمتها في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير الأداء بشأن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تقريــر أداء ميزانية عملية الأمم المتحــدة فــي كــوت ديفـوار للفتــرة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

(i) Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
' 1` أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Performance report on the budget of ONUB for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of ONUB for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Performance report on the budget of UNOCI for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Performance report on the budget of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

expenditure line item 16 has been credited to this item as income from staff assessment and will be credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 (X) A of 15 December 1955.
٨١ - متطلبات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي يغطيها بند اﻹنفاق الفرعي ١٦ حسبت لهذا البند بوصفها إيرادات متأتيه من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وستقيد لحساب صندوق معادلة الضرائب الذي أنشأته الجمعية العامة بقرارها ٩٧٣ )عاشرا( ألف المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٥٥، وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.