"ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان" - Translation from Arabic to English

    • budget for UNIFIL
        
    • on the budget of UNIFIL
        
    • the UNIFIL budget
        
    (i) Containing the budget for UNIFIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004; UN `1 ' ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛
    (ii) budget for UNIFIL for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (resolution 64/282); UN ' 2` أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛
    budget for UNIFIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/61/766) UN ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 A/61/766))
    Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007; UN تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛
    Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008; UN تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛
    The Committee notes that the proposal includes the establishment of a regional Chief of ICT Services in the context of the UNIFIL budget and a Deputy Chief post in the UNDOF budget. UN وتلاحظ اللجنة أن الاقتراح يتضمن إنشاء منصب رئيس إقليمي لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سياق ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ووظيفة نائب للرئيس في ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
    16. As stated earlier, the UNIFIL budget was twice revised during the financial period from 1 July 2000 to 30 June 2001, i.e., there were three budgets for the Force in one 12-month financial year. UN 16 - وكما ذُكر آنفا فقد نُقحت ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مرتين خلال الفترة المالية من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، أي كانت هناك ثلاث ميزانيات للقوة في سنة مالية واحدة تتألف من اثني عشر شهرا.
    budget for UNIFIL for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/870 and Corr.1) UN ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/870 و Corr.1)
    budget for UNIFIL for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/751) UN ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/751)
    budget for UNIFIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/663) UN ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/663)
    budget for UNIFIL for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/56/431 and Corr.1) UN ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/56/431 و Corr.1)
    budget for UNIFIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/893) UN ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/893)
    budget for UNIFIL for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (resolution 63/298); UN ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30حزيران/يونيه 2011 (القرار 63/298)؛
    budget for UNIFIL for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/641 and Corr.1) UN ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/641 و Corr.1)
    Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003; UN تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛
    Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004; UN أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛
    Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009; UN تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛
    Performance report on the budget of UNIFIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006; UN تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛
    35. While the Advisory Committee noted a slight improvement in the UNIFIL budget implementation rate since 2007/08, it was concerned that that improvement was a result of General Assembly decisions rather than improved budget forecasting. UN 35 - وفي حين لاحظت اللجنة الاستشارية حدوث تحسن طفيف في معدل تنفيذ ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان منذ الفترة 2007/2008، فإنها تشعر بالقلق من أن هذا التحسن هو نتيجة قرارات الجمعية العامة وليس التنبؤ بتحسن الميزانية.
    212. In paragraph 35 of its report on the UNIFIL budget (A/67/780/Add.9 and Corr.1), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions welcomes the steps taken and envisaged to reduce generator fuel consumption at UNIFIL. UN 212 - وفي الفقرة 35 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (A/67/780/Add.9 و Corr.1)، ترحب اللجنة بالخطوات المتخذة والمتوخاة لكي تخفض القوة استهلاكها من وقود المولدات الكهربائية.
    (c) Six posts transferred from the UNIFIL budget to the support account for a Chief Resident Investigator (P-4), three Investigators (3 P-3), an Investigative Assistant (1 NGS) and a Language Assistant (1 NGS); UN (ج) ست وظائف نقلت من ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى حساب الدعم من أجل كبير المحققين المقيمين (ف-4)، وثلاثة محققين (3 وظائف ف-3)، ومساعد لشؤون التحقيق (وظيفة خ ع و) ومساعد لغوي (وظيفة خ ع و)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more