"ميسير" - Translation from Arabic to English

• Messer
• Mess
• Messier

Good afternoon, sir, I am Detective Messer with the NYPD.
مساء الخير يا سيدي، أنا المخبر ميسير مع شرطة نيويورك. نحن نبحث عن فتاة في عداد المفقودين.

I'm Detective Messer with the NYPD.
أنا المخبر ميسير مع شرطة نيويورك. هل تمانع في أن نلقي نظرة في شقتك؟

Messer knew about it. He had leverage on me.
ميسير علِم حول هذا لقد كان بمركز قوّة عليّ

See, before he died, Messer told me that you turned on him.
قبل أن يموت ، ميسير أخبرني أنك انقلبتَ عليه

Brandi, I'm Detective Messer from the Crime Lab.
براندي، أنا المخبر ميسير من مختبر الجريمة.

- Well, it's nice to finally meet you, Messer.
- حسناً ، سعيدة لمُقابلتك أخيراً " ميسير " -هل تأخرت؟

I'm not even going to get into the Messer Debacle of'07.
-هذا لاشىء، لن أُكرر موضوع " ميسير " مجدداً

You knew he called himself Messer.
- لقد كُنتِ تعرفين أن أسمه " ميسير = التعاسة "

Don't worry, Sophie, you're not the first girl to throw up on Uncle Messer.
لاتقلقِ " صوفى " فلستِ أول فتاة تتقيأعلىالعم"ميسير".

Messer, go up to Peter's closet and grab something before everyone gets here.
"ميسير " أذهب الى خزانتك وأحضر شىء لترتديه.

- It's 11. Though it's only 10 in Messer time.
- أنها الحادية عشر ، العاشرة بتوقيت " ميسير "

All right, on three say, "Messer has a widow's peak. "
عند العد لثلاثة ، و " ميسير " المحظوظ مثل الخنزير.

Morning, Messer. Morning Jill.
- صباح الخير " ميسير " صباح الخير عزيزتى

I asked you to stall her, Messer, not traumatize her. - Now she'll never walk.
لقد قلت ماطلها " ميسير " وليس أجلسها ، لن تمشى مجدداً.

That's why seconds after I was gone, you found Replacement Messer.
والدليل أن بعد رحيلى وجدتِ بديل أخرل " ميسير".

Messer and I barely got along under the best circumstances and there weren't very many of those either.
أنا و " ميسير " بالكاد نفهم بعضنا وفى أحسن الحالات لن يحدث أيضاً.

What did Detective Messer tell you?
ما الّذي قاله لكِ المحقّق ميسير ؟

What did Detective Messer tell you?
ما الّذي قاله المحقّق ميسير لكِ ؟

I pulled everything the department had on Messer.
لقد جمعتُ كل ما يحويهِ القسم عن ميسير

Know what, Mess? Can you just stop with the food for one minute?
"ميسير " ، هلَ توقفت عن الأكل للحظة ؟

She gave him this hip check like Mark Messier.
لقد ركلته فى ورك قدمه تماماً مثل (مارك ميسير)