"ميغاوات" - Translation from Arabic to English

• MW
• megawatts
• megawatt
• MWt
• MWs
• MWe

The aim is to achieve 1,500 MW of electricity from renewable sources by the year 2000; so far 900 MW has been awarded.
ويتمثل الهدف في بلوغ ٥٠٠ ١ ميغاوات من الكهرباء من المصادر المتجددة بحلول سنة ٢٠٠٠؛ وتم حتى اﻵن منح ٩٠٠ ميغاوات.

However, Sierra Leone's existing power network capacity of only 25 MW was clearly inadequate to meet development requirements.
غير أن من الواضح أن قدرة شبكة الطاقة الحالية في سيراليون التي لا تتجاوز 25 ميغاوات لا تكفي لتلبية متطلبات التنمية.

During this same period, it is also planned that the production of wind-generated electricity will increase from 21 to 300 MW.
وخلال الفترة ذاتها، من المقرر زيادة إنتاج الكهرباء المتولدة عن طاقة الرياح من 21 إلى 300 ميغاوات.

The first stage of the rehabilitation of the Nassiriya power station added 360 megawatts to the national grid.
وقد أضافت المرحلة الأولى من ترميم محطة الناصرية لتوليد الطاقة 360 ميغاوات إلى شبكة الطاقة الوطنية.

The Incentive will provide financial support for the installation of 1,000 megawatts of new capacity over the next five years.
وسيوفر برنامج الحوافز الدعم المادي لإنشاء مرافق جديدة ذات قدرة تبلغ 000 1 ميغاوات في السنوات الخمس المقبلة.

megawatts of uninterrupted power supply
ميغاوات من إمدادات الطاقة الكهربائية غير المنقطعة

Increase of electricity generation from 7,000 megawatt to 8,000 in 2015 and 20,000 in 2021.
زيادة توليد الكهرباء من 000 7 ميغاوات إلى 000 8 ميغاوات في عام 2015 وإلى 000 20 ميغاوات في عام 2021.

The region also enjoys good renewable energy resources with 8,967 megawatts (MW) of installed hydroelectric capacity.
وتتمتع المنطقة أيضا بموارد طاقة متجددة كبيرة تضم منشآت قائمة للطاقة الكهرمائية ذات قدرة على إنتاج 967 8 ميغاوات.

The current electricity needs of the country stand at 250 MW, with current production at 10 MW.
وتصل احتياجات البلد الراهنة من الكهرباء إلى 250 ميغاوات بينما يصل إنتاجه الحالي إلى 10 ميغاوات.

Power generation has increased from 30 MW in 1991 to over 130 MW today.
وتزايدت القدرة على توليد الطاقة الكهربائية من 30 ميغاوات في عام 1991 إلى أكثر من 130 ميغاوات حاليا.

The Israeli newspaper reported that seven 80-metre wind turbines would be installed, each of which could generate around 2 MW.
وأشارت الصحيفة إلى أنه سيتم إنشاء سبعة توربينات على ارتفاع 80 مترا وسيكون كل توربين قادرا على إنتاج نحو 2 ميغاوات.

Among the developing countries 81 per cent of total capacity - 1,955 MW - is installed in only two countries, Mexico and the Philippines.
وبين البلدان النامية، يتركز ٨١ في المائة من مجموع القدرات العاملة - ٩٥٥ ١ ميغاوات - في بلدين فقط هما المكسيك والفلبين.

Initial installation of a 5 MW power plant is envisaged.
ويتوخى القيام في المرحلة اﻷولى بإنشاء محطة للطاقة الكهربائية قدرتها ٥ ميغاوات.

One 20-25 MW power plant is foreseen in the medium term.
ومن المتوقع أن تنشأ في اﻷجل المتوسط محطة لتوليد الكهرباء تتراوح قدرتها بين ٢٠ ميغاوات و ٢٥ ميغاوات.

Its plan was to generate five megawatts of power.
وتتمثل خطة عملها في إنتاج خمسة ميغاوات من الكهرباء.

The three Italian projects produce more than 1,500 megawatts electrical of electricity from refinery residuals.
وتنتج المشاريع الإيطالية الثلاثة ما يزيد على 500 1 ميغاوات كهربائي من الطاقة الكهربائية من متخلفات معامل التكرير.

Altogether, they will generate approximately 3,000 megawatts.
وستولد هذه المحطات بمجموعها طاقة تقارب 000 3 ميغاوات.

These reviews have recommended an installed capacity of 20,000 megawatts for nuclear power by the year 2020.
وقد أوصت هذه الاستعراضات بإنشاء طاقة نووية بحلول سنة ٢٠٢٠ بقدرة ٠٠٠ ٢٠ ميغاوات.

As a first step, we will try to reach 20,000 megawatts of nuclear power by the year 2020.
وكخطوة أولى سنحــــاول التوصـــل بحلول سنة ٢٠٢٠ إلى توليد ٠٠٠ ٢٠ ميغاوات من الطاقة النوويــة.

65. The 700 megawatt net potential increase of power generation from the thermal power plants was mostly offset by the reduced generation from hydropower plants.
٦٥ - وتم تعويض انخفاض توليد الطاقة من معامل الطاقة الكهربائية المائية بصافي الزيادة المحتملة البالغة ٧٠٠ ميغاوات لتوليد الطاقة من المعامل الحرارية.

The plant was designed for a capacity of 1,000 MWt but never operated at more than 750 MWt.
وقد صمم المصنع بطاقة قدرها 000 1 ميغاوات لكنه لم يعمل أبدا بأكثر من 750 ميغاوات.

According to the Polish energy policy, in order to secure its energy demand, Poland should construct three nuclear power plants, with a total capacity of approximately 10,000 MWs by 2030.
ووفقا لسياسة الطاقة البولندية، فمن أجل تأمين تلبية الطلب على الطاقة، ينبغي لبولندا إنشاء ثلاث محطات للطاقة النووية بقدرة إجمالية تبلغ حوالي 000 10 ميغاوات بحلول عام 2030.

The BN-350 fast reactor at Aktau, Kazakhstan, launched by the former Soviet Union has successfully produced up to 135 MWe of electricity and 80,000 m3/day of potable water over some 27 years, about 60 per cent of its power being used for heat and desalination.
فقد نجح المفاعل السريع (BN-350)، الذي أطلقه الاتحاد السوفياتي السابق في أكتاو، بكازاخستان، في إنتاج كمية من الكهرباء تصل إلى 135 ميغاوات و 000 80 متر مكعب من مياه الشرب في اليوم، على مدى 27 سنة تقريبا، حيث يستخدم 60 في المائة من طاقته لأغراض التدفئة وتحلية المياه.