"ميقز" - Translation from Arabic to English

• Mags

Been away so long, you forgot to call me Mags.
مضى وقت طويل نسيت أن تدعوني " ميقز "

I respect how you feel, Mags, and I know you love your tads, but we're gonna want to talk to them, in your presence, if you'd like.
أحترم شعورك " ميقز " وأعرف حبك لصغارك لكننا سنرغب التحدث إليهم في حضورك لو شئت

I'm talking about going to Mags, Raylan, getting her to give him up.
أتحدث عن الذهاب إلى " ميقز " ندعها تتخلى عنه

You go to Mags, take your property back from her, give it to black pike.
تذهب إلى " ميقز " تعيد الملكية منها تعطها إلى " بلاك بايك "

So you will go to Mags, and unless she gives up Dickie, back out, destroy the whole deal.
لذا سوف تذهب إلى " ميقز " ومالم تتخلى عن " ديكي " تنسحب وتدمر الصفقة كلها

Raylan, this got anything to do with Mags Bennett?
" ريلين " هل للأمر أي علاقة مع " ميقز بينيت " ؟

Well, everyone in Harlan County knows Mags Bennett and her boys.
كل شخص في مقاطعة " هارلن " يعرف " ميقز بينيت " وأولادها

Mags is getting in the way of my plans, and she and her boys are gonna have to be dealt with.
" ميقز " تقف عثرةَ في طريق خططي وهي وأبنائها سأضطر للتعامل معهم

I don't suppose you still intend on going to Mags' party,
لا أفترض أنه ماتزال لديك النية في الذهاب لحفلة " ميقز " ؟

Well, I thought Mags extended that invitation to everybody.
أعتقدت أن " ميقز " امتدت بالدعوة للجميع

Mags, you can condescend to me like I'm some carpetbagging shit stepper all you like, but I speak with the full authority of the company who employs me.
يمكنك إذلالي " ميقز " وكأنني شخص حازم سجاد كما تشائين لكنني أتحدث بسلطة كاملة لشركة توظفني

No, no, Raylan, Raylan, this is just between Mags and me, okay?
كلا " ريلين " هذا بيني وبين " ميقز " حسناَ ؟

I told you, Mags, we're not drug enforcement.
أخبرتك " ميقز " لسنا سلطات المخدرات

Mags didn't come in here with no shotgun.
لم تأتي " ميقز " هنا دون سلاح قاذف

Mags, I never asked if you robbed that bus.
" ميقز " لم أسألك عن سرقة ذلك الباص

Well, Mags, I spoke with my people, and, uh...
" ميقز " لقد تحدثت مع جماعتي ...

Make you proud of your old Mags.
سيجعلك تفخرين بالعجوز " ميقز "

All right. Well, I'll go talk to Mags. She likes me.
سأتحدث مع " ميقز " إنها تحبني

How's business, Mags?
كيف الأعمال " ميقز " ؟

Mags, where's Dickie?
أين " ديكي " " ميقز " ؟