"ميكيبا" - Translation from Arabic to English

• Mkeba

Docket Number 4175, Commonwealth of Massachusetts vs Ande Mkeba.
"القضية رقم 4175, كومنولث "ماستشوستس (أمام (أندي ميكيبا

This man murdered Mr Mkeba's son in cold blood.
هذا الرجل قتل أبن السيد (ميكيبا) بدم بارد

Your honor, the crime Mr Mkeba is charged with committing was the result of a unique and volatile confluence of events that is unlikely to occur again.
سيدي, الجريمة التي يتهم بها السيد ميكيبا) كانت نتيجه) حشد لأحداث فريدة و متفجرة التي يصعب حدوثها مجدداً

The man can't afford a flight, and the strong ties Mr Kupfer refers to is Mr Mkeba's family, who will starve if Mr Mkeba is not allowed to continue driving his bus.
الرجل لا يمكنه تحمل نفقات رحلة الطائرة و العلاقات الوثيقة التي يشير إليها (السيد (كوبفر) هي عائلة السيد (ميكيبا (التي ستجوع لو لم يسمح للسيد (ميكيبا بمواصلة قيادة حافلته

Now, Mr Mkeba, how did you feel when you were beating him with the club?
(الآن يا سيد (ميكيبا ماذا كنت تشعر عندما كنت تضربه بالهراوة؟

Now, Mr Mkeba, take us to the day of the incident.
(الآن يا سيد (ميكيبا خذنا إلى يوم الحادث

It will be much worse, because, in fact, Mr Mkeba was only attacking Armus in revenge for what Armus did to his son.
سيسوء الأمر بكثير لأن (في الواقع السيد (ميكيبا كان يهاجم (أرمس) أنتقاماً لما فعله بأبنه

We had no reason whatsoever to tell Mr Mkeba to run away.
ليس لدينا سبباً لإقناع السيد (ميكيبا) بالهرب

Mr Kupfer, do you have any evidence that Mr Shore is hiding Mr Mkeba?
(سيد (كوبفر هل لديك أي أدله أن السيد (شور) يخفي السيد (ميكيبا)؟

Hmm, the police will continue to search for Mr Mkeba, an international warrant will be issued for his arrest, and until such time as Mr Mkeba shows up again, this case is adjourned.
(الشرطة ستكمل البحث عن السيد (ميكيبا و ترخيص دولي سيصدر لإعتقاله و حتى هذا الوقت و يظهر السيد (كوبفر) مجدداً

You murdered Mr Mkeba's son, didn't you?
لقد قتلت أبن السيد (ميكيبا), أليس كذلك؟

Mr Mkeba is a bus driver.
السيد (ميكيبا) سائق حافلة

Good morning, Mr Mkeba.
(صباح الخير سيد (ميكيبا

Mr Mkeba, where are you from?
سيد (ميكيبا), من أين أنت؟

They haven't found Mr Mkeba.
(لم يجدوا السيد (ميكيبا

Mr Mkeba.
(سيد (ميكيبا

Mr Mkeba,
(سيد (ميكيبا