"ميكيليتو" - Translation from Arabic to English

• Micheletto

Would we be safer in your mother's humble abode, Micheletto?
هل سنكون بأمان في مسكن امك المتواضع, ميكيليتو ؟

I have been told by my friend Micheletto that you know each other well enough to happily hate each other.
لقد اخبرني صديقي ميكيليتو انكم تعرفون بعضكم جيدا لتكرهوا بعضكم

You were once a stray dog, Micheletto, masterless.
كنت مرة كلب ضال, ميكيليتو. بدون سيد.

I can't imagine you being born, Micheletto.
انا لا اتخيل انك ولدت, ميكيليتو

She chose God, Micheletto.
لقد اختارت الرب, ميكيليتو.

Do you not Micheletto?
اتوافقني يا ميكيليتو ؟

Our Micheletto has returned.
ابننا ميكيليتو عاد.

So, you've come back, Micheletto.
اذن لقد عدت, ميكيليتو

I'm a wheelwright, Micheletto.
انا صانع عجلات, ميكيليتو.

Micheletto - call the night watch.
ميكيليتو" أخبر حرس الليل"

Show us, Micheletto.
ارهم, ميكيليتو

Micheletto.
ميكيليتو.

Micheletto!
ميكيليتو!