"ميلندا" - Translation from Arabic to English

• Melinda

In 2006, the Bill and Melinda Gates Foundation committed $83.5 million in new malaria grants.
وفي عام 2006، التزمت مؤسسة بيل ميلندا جيتس بتقديم منح جديدة لمكافحة الملاريا بقيمة 83.5 مليون دولار.

You know, unlike Melinda, I've got nothing invested in you. Zero.
أتعلم على عكس "ميلندا" ليس لدي شيء لأستثمره فيك, صفر

I don't expect anybody to cry any tears over me, but he still wants to kill Beth and he still wants to kill Melinda.
لا اتوقع ان يبكي أحد علي "لكنه لا يزال يريد قتل "بيث "ولا يزال يريد قتل "ميلندا وانا لا اعرف كيف أوقفه

I think I wanted to break her up for selfish reasons, reasons that don't really exist anymore, thanks to Melinda.
اعتقد انّي أردت قطع علاقتي بها لأسباب أنانيّة أسباب لم تعُد موجودة بعد الآن "الفضل يعود الى "ميلندا

My favorite Woody Allen movie is Melinda and Melinda.
فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا

In October 2005, the Bill and Melinda Gates Foundation awarded $258.3 million in grants for malaria research.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قدمت مؤسسة بيل آند ميلندا غيتس منحا قيمتها 258.3 مليون دولار لبحوث الملاريا.

Well, thank you, Bill and Melinda Gates.
حسناً، شكراً لكم بيل و ميلندا غيتس

Look, if I had tried to cram toothpaste down Melinda's throat
انظر, إذا كنت حاولت ان اضع معجون الاسنان بحلق (ميلندا).

Tell Melinda that her dad is conscious and talking.
اخبر "ميلندا" أن والدها استعاد وعيه ويتكلم

And how would Melinda have processed all this? She was nine.
وكيف كانت "ميلندا" ستتعامل مع كل هذا لقد كانت في التاسعة من عمرها

Melinda, it's a little late for me to be a hero in your eyes.
"ميلندا" تأخر علي الوقت لأكون بطلاً في نظرك

Or are we just gonna wait around for you to tell us the next big missing piece of Melinda's life?
ام اننا سنبقى ننتظرك لتخبرينا الحلقة المفقودة من حياة "ميلندا"؟

I'm sorry, Melinda, but the thing is, I just can't let you live now.
انا آسف "ميلندا" الامر هو اني لا استطيع تركك تعيشين الان

Melinda, come on, it's one thing to go asking around about a medical condition, it's another to--
...ميلندا, هيّا, شيء ان نذهب لنسأل عن حالة طبيّة, وشيء آخر ان

Um, my name is Melinda gordon and i'd like to talk to you, if you're feeling up to it.
اسمي "ميلندا جوردن" و أود التحدث معكِ اذا كنت تشعرين ان بامكانك ذلك

In fact, it, uh - Mmm. It adds a certain Melinda "zestiness" to it.
فى الواقع، إممممممم إنها تعطيه نكهة "ميلندا"

Melinda here was voted employee of the month at the Dollar Store last February.
" ميلندا " كانت تصوت لموظف الشهر في متجر " دولار " الاسبوع الماضي

Karl, why don't you and Melinda go take a walk? It's nice out.
" كارل " خذ " ميلندا " للنزهة ان الجو لطيف

Good to see you, Melinda. Take care.
جيد ان اراك يا ميلندا اهتمي بنفسك

In 2007, UNHCR embarked on a new partnership with the Bill and Melinda Gates Foundation.
ففي عام 2007 بدأت المفوضية شراكة جديدة مع مؤسسة " بيل آند ميلندا غيتس " (Bill and Melinda Gates Foundation).