" Our research and that of the Memorial Human Rights Center found that the retreating militia fled Khojaly along with some of the large groups of fleeing civilians. | UN | ' ' تدل تحرياتنا، وكذلك تحريات مركز ميموريال لحقوق الإنسان، على أن الميليشيات المنسحبة هربت من خوجالي بصحبة بعض المجموعات الكبيرة من السكان المدنيين الفارين. |
Greathouse feels it may not be possible for you to come over to Memorial. | Open Subtitles | يشعر غريتهاوس أنّه قد يكــون من غير الممــكن أنْ تأتي لتعملي في مستشفى ميموريال. |
To have the study readily accepted after the resistance at Memorial. | Open Subtitles | لجعل الدراسة تُقبل بسهولة بعد معارضتها في مستشفى ميموريال. |
Although my mother actually saw you at Memorial. | Open Subtitles | رغم أنّ أمّي رأتك فعلاً في مستشفى ميموريال. |
I was very impressed with your study when I was back at Memorial working for Dr. Masters. | Open Subtitles | لقد أُعجبت جداً بدراستكم عندما كنت أعمل في مستشفى. ميموريال مع الدكــتور ماسترز. |
The victim's bone graft came from a cadaver donor at Lang Memorial in Maryland. | Open Subtitles | الطُعم العظمي للضحية أتت من إحدى الجُثث الممنوحة في لانج ميموريال في ولاية ماريلاند. |
Spoke to a doctor who confirmed he was at Suffolk Memorial. | Open Subtitles | لقد تحدثت للدكتور وأكد بأنه كان في سوفولك ميموريال |
Dr. Scott Clemmens... head of San Antonio Memorial trauma department. | Open Subtitles | الدكتور سكوت كليمينز رئيس قسم الطوارئ في مستشفى سان انتونيو ميموريال |
We've got reports of a missing person at County Memorial. | Open Subtitles | لدينا تقرير بوجود شخص مفقود في كاونتي ميموريال |
All units, pursuit now headed over Memorial bridge. We're almost there. | Open Subtitles | الى كل الوحدات المطاردة متجهة الآن الى جسر ميموريال |
And after a heated bidding war with Edward Memorial and Reginald Aprilfools, he got his wish. | Open Subtitles | وبعد حرب مزايدة ساخن مع إدوارد ميموريال و ريجنالد أبريلفول حصل على ما تمناه |
Well, maybe Memorial's not the place for me after all. | Open Subtitles | حسنا، لعل مشفى ميموريال ليس بالمكان الصحيح بالنسبة لي في نهاية المطاف |
This is proof that Memorial is targeting patients for comas. | Open Subtitles | هذا دليل أن مستشفى ميموريال تتسبب بغيبوبة للمرضى |
And then, after he was released, you helped him secure a job as an electrician at Memorial. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بعد أن غادر ساعدتيه في تأمين عمل بصفته تقني في ميموريال |
I do. She's head of psychiatry at Memorial. | Open Subtitles | نعم، هي رئيسة قسم الطب النفسي في ميموريال |
San Antonio Memorial Hospital used it for two years. | Open Subtitles | مستشفى ميموريال سان انطونيو تستخدم لمدة عامين. |
He died at hope Memorial after having surgery. | Open Subtitles | فى توفى فى مستشفى هوب ميموريال بعد جراحة |
Surgery was planned for hope Memorial hospital. | Open Subtitles | الجراحة كانت مخططة فى مستشفى هوب ميموريال |
Okay, three dead innocents, three weeks, all near Memorial Hospital. | Open Subtitles | حسناً ، ثلاثة أبرياء موتى خلال ثلاثة أسابيع "كلهمقربمشفى"ميموريال. |
On Friday morning, March 3rd, did you go to Calhoun Memorial Hospital? | Open Subtitles | في صباح الجمعة، الثالث من مارس، هل قصدت مستشفى "كالهون ميموريال"؟ |