"ميهان" - Translation from Arabic to English

• Meehan
• Mehan

Lieutenant Meehan's one of yours, isn't he?
الملازم ميهان من جماعتكم أليس كذلك ؟

I was CO only four months. Before that, Meehan, Sobel.
كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل"

- Morning, Frank, Father Meehan.
–صباح الخير,فرانك,ايها الاب ميهان.

He made me send that letter to Father Meehan.
جعلني ان ارسل تلك الرسالة للاب ميهان.

Say the name "Mehan", and these numbers...
قل إسم ميهان وهذه الأرقام

We got most of the med team out before lockdown, but Meehan's still inside.
أخرجنا معظم الفريق الطبي قبل الإغلاق لكن "ميهان" لازال بالداخل،

It appeared on your skin before you attacked Dr. Meehan.
لقد ظهرت على جلدك قبل أن تهاجم د."ميهان"

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Luck, Mr. Campbell, Ms. Leon, Mr. van Beurden, Ms. Bicket, Mr. van der Wal and Ms. Meehan (Australia) took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيسة اتخذ كل من السيد لوك، والسيد كامبل والسيدة ليون والسيد فان بيرون والسيدة بكيت والسيد فان دير فال والسيدة ميهان (أستراليا) أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

Ms. Jennifer Meehan
السيدة جينيفر ميهان

Good morning, Dr. Meehan. Proceed to optical scanner.
طاب صباحك، د."ميهان" إبدء الفحص البصري

Hey, Cyril, we're meeting with your new lawyer today, some big hotshot that Meehan found.
سنجتمِع معَ مُحاميك الجديد اليوم يا (سيريل) مُحامي مشهور وجدهُ (ميهان)

Well like I said, Sister, I'm feeling better about myself with you and Father Meehan's help...
حسناً، كما قُلت أيتها الأُخت، أنا أشعرُ بشكلٍ أفضَل حيالَ نفسي بمُساعدتكُم أنتِ و الأب (ميهان)

When I found Father Meehan lying on the floor, he'd taken a shit in his underwear.
تعلمين، عندما وجدتُ الأب (ميهان) مُلقى على الأرض كانَ قد تغوطَ في ملابسهِ الداخلية

Brian Meehan was sentenced to life imprisonment for the murder of Veronica Guerin, and his assets were seized by the CAB.
حُكم على (براين ميهان) بالسجن المؤبد، لقتل (فيرونيكا غيرين)، وقام مكتب (سي آيه بي) بمصادرة ممتلكاته.

- Run into Lt. Meehan on your travels?
-هل التقيت بالملازم ميهان في أسفارك ؟

- Any word on Lieutenant Meehan, sir? - No, not yet.
-هل من خبر عن الملازم ميهان لا، ليسبعد.

Father Meehan, do you really think we can pull this off?
هل تظُن حقاً أنهُ بمقدورنا أن نفعلَ ذلك ايها الأب (ميهان)؟

Okay, well while you're at it, why don't you suck my dick? Tsk, tsk, tsk. Father Meehan!
حسناً، و بينما تفعَل ذلك، لِمَ لا تمصُ لي؟ الأب (ميهان)

Father Meehan Reverend Rose, look at yourselves.
ايها الاب ميهان... القس روز, انظر لنفسك

- Mehan.
ميهان

Mehan.
ميهان