"ميينت" - Translation from Arabic to English

• Myint

Myint Than asked her about her parents and ordered his soldiers to wait at the edge of the farm and arrest anyone who came to the farm.
وسألها ميينت ثان عن أبويها ثم أمر جنوده بالانتظار عند أطراف المزرعة واعتقال أي شخص يقترب منها.

In addition, Lieutenant-General Win Myint was appointed SPDC's Secretary Three.
وعلاوة على ذلك، عُين الفريق وين ميينت سكرتيرا ثالثا في مجلس الدولة للسلم والتنمية.

The fourteenth member is Major-General Soe Myint.
أما العضو الرابع عشر فهو اللواء سو ميينت.

The 34 of conspiracy including gang leaders, Kyaw Myint and Ye Myo have been prosecuted and given them life imprisonment.
كما جرت محاكمة 34 شخصا من عصابة التآمر ومن بينهم زعيما العصابة كياو ميينت ويي ميو وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة.

Dr. Myint Aung, MP-elect for Latha
دكتور ميينت آونغ، عضو البرلمان المنتخب عن لاثا

U Khin Maun, U Maung Maung Lay and U Maung Ohn Myint had not been arrested nor detained.
ولم يتم القبض على يو كين مونغ ويو مونغ مونغ لاي، ويو مونغ أونغ ميينت أو احتجازهم.

The Special Adviser also met with the Minister of Labour, Major-General Aung Kyi, as Minister for Relations with Daw Aung San Suu Kyi, as well as with the Ministers for Planning, U Soe Tha and Religious Affairs, Brigadier-General Thura Myint Maung.
واجتمع المستشار الخاص أيضا مع وزير العمل اللواء أونغ كي، بوصفه وزير العلاقات مع داو أونغ سان سوكي، ومع وزيري التخطيط، أو سو تا، والشؤون الدينية، الفريق ثورا ميينت ماونغ.

On 26 September, overnight, the security forces arrested Myint Thein, the spokesman for opposition leader Daw Aung San Suu Kyi's political party.
وفي ليلة 26 أيلول/سبتمبر أوقفت قوات الأمن ميينت تيين، المتحدث باسم الحزب السياسي لقائدة المعارضة داو آو سان سو كي.

10.10 Meeting with the Commander of North East Command, Thiha Thur Tin Aung Myint Oo
10/10 اجتماع مع قائد قيادة المنطقة الشمالية الشرقية، السيد ثيها ثور تين أونغ ميينت وو

10.00 Meeting with the Commander of the Central Command, Major General Ye Myint
00/10 اجتماع مع قائد القيادة المركزية، اللواء يي ميينت

Soe Myint Oo, male, aged 24
سويه ميينت أو، ذكر، يبلغ ال24 من العمر

Daw San San, 58 years old, was initially detained along with seven members of Parliament from the NLD, including Dr. Than Nyein and Dr. May Win Myint.
وكانت دو سان سان، التي تبلغ ٢٨ سنة من العمر، كانت محتجزة أصلا مع سبعة أعضاء من البرلمان ينتمون للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بمن فيهم الدكتور ثان نيين والدكتور مي وين ميينت.

At that time, Maj Myint Than and 85-90 troops, who were patrolling the outskirts of the town, came to the farm and saw Nang Zarm Hawm alone in the hut.
وفي ذلك الوقت، جاء الرائد ميينت ثان ومعه عدد من الجنود يتراوح من ٨٥ إلى ٩٠ جنديا، كانوا يقومون بدوريات في ضواحي البلدة، إلى المزرعة، ورأى نانغ زارم هاوم وحيدة في الكوخ.

The following persons were arrested: U Pa Pa Lay, U Lu Zaw, Ma Hnin Pa Pa, Myodaw Win Mar, U Htwe, U Tin Myint Hlaing, U Sein Hla and U Win Htay.
وفيما يلي أسماء اﻷشخاص المعتقلين يو با با لاي، يو لو زاو، ما هنين با با، ميوداو وين مار، يو هتوي، يو تين ميينت هلاينغ، يو ساين هلا، يو وين هتاي.

Another two persons, U Myint Thein and U Aung Soe, who had helped arrange the performance, were also arrested on 12 January 1996.
واعتقل أيضا في ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ شخصان آخران كانا قد ساعدا في التحضير للعرض، وهما يو ميينت ثاين ويو آونغ سوي.

U Maung Maung Lay and U Aung Myint were released in February and U Khin Maung on an unknown date.
وقد أطلق سراح يو ماونغ ماونغ لاي، ويو آونغ ميينت في شباط/فبراير، وأفرج عن يوخين ماونغ في تاريخ مجهول.

Dr. Zaw Myint Aung, MP-elect for Amarapura-1
دكتور زاو ميينت آونغ، عضو البرلمان المنتخب عن آمارابورا - ١

" No person by the name of Dr. Myint Aung has been detained;
" لم يجر اعتقال أي شخص يدعى دكتور ميينت أونغ؛

The tenth person, Aung Myint Thein (son of Thein Lwin Oo) died in custody (see paragraph 58 below).
وتوفي في الحبس الشخص العاشر وهو أوونغ ميينت ثيين (ابن ثيين إلوين أو) (انظر الفقرة 58 أدناه).

85. Mr. Myint (Myanmar), speaking on a point of order, said that his country's official name was Myanmar.
85 - السيد ميينت (ميانمار): قال، وهو يتكلم في نقطة نظام، إن الاسم الرسمي لبلده هو ميانمار.