"مٌحقاً" - Translation from Arabic to English

• right

Listen, I'm sorry about last night. You were right.
اسمع ,أنا آسفة بشأن ليلة أمس ,لقد كنت مٌحقاً

Yeah, well, it's nice to be right once in a while.
نعم , حسناً من الجيد أن يكون المرء مٌحقاً بين الحين والآخر

At least I hope he may be right.
وانا أعتقد انه قد يكون مٌحقاً علي الأقل أتمني ان يكون مٌحقاً

Okay, you were right... That does get you drunk a lot faster.
حسناً , لقد كنت مٌحقاً هذا يجعلك ثملاً

At least I hope he may be right.
على الاقل اتمني ان يكون مٌحقاً

Joe? About me and Austin... there is something more, you were right.
بشأني أنا و(اوستن) هناك اكثر من الصداقة , لقد كنت مٌحقاً

You're right about Sylvie.
كنتَ مٌحقاً بشأن سيلفي

Because Turner was right. There are more agents here.
لان (تيرنر) كان مٌحقاً ، هنالك عدة عملاء هنا

Hope you're right.
أرجو أن تكون مٌحقاً

Because if I'm right, the last mission could very well be Vincent.
لأنه إذا كنت مٌحقاً فمن الجائز جداً أن تكون المهمة الأخيرة التخلص من (فنسنت ) نفسه

Okay, so, you were right.
حسناً ,لقد كٌنت مٌحقاً

You weren't right down in the tunnels.
لم تكٌن مٌحقاً في الأنفاق

He was right.
لقد كان مٌحقاً