"مَعي إلى" - Translation from Arabic to English

• with me to

You shoulda gone with me to the prom, Nattie.
أنت shoulda ذَهبَ مَعي إلى الحفلة الراقصةِ، Nattie.

I'm going to take Dorothy back with me to the hospital.
سوف اذهب لأخذُ دوروثي مَعي إلى المستشفى.

Thank goodness, because i'm bringing Cappie with me to the double date dash.
الحمدالله، لأنني سـ أَجلبُ كابي مَعي إلى وثبةِ الموعد المضاعف

Would you like to go with me to a party for an art exhibition?
تَحْبُّ الذِهاب مَعي إلى حفل معرضِ الفَنِّ?

Why is not going with me to the room of the female dogs?
لمادا لا تَذْهبُ مَعي إلى غرفةِ الكلابِ النسائيةِ؟

Rach, will you come with me to a dressing room? - Sure.
هَلْ تأتين مَعي إلى غرفة الملابس يا ريتش؟

You boys are gonna cool off, come with me to my office, help me finish packing my things.
أنت أولاد سَيَبْردونَ , يَجيءُ مَعي إلى مكتبِي، يُساعدُني أَنهي يَحْزمُ أشيائَي.

I was hoping you might come back with me to Los angeles.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس.

If you don't want to die, my friend, you'd better come with me to the airstrip.
إذا أنت لا تُريدُ مَوت، صديقي، أنت من الأفضل أن تَجيءَ مَعي إلى المهبطِ.

Hey, do you want to come with me to the beach?
يا، تُريدُ للمَجيء مَعي إلى الشاطئِ؟

It sounds like a hoot, but if I don't find someone to drive with me to Boston and share a tent on the way
يَبْدو مثل a نعيب، لكن إذا أنا لا أَجِدُ شخص ما للقيَاْدَة مَعي إلى بوسطن وسهم a خيمة في الطّريق

I'm thinking I befriend the rushees, then pull Ajerry Maguire, announcing my departure and taking them back with me to ZBZ.
أُفكّرُ بأن أُصادقُ المبتدئـات، "ثمّ أسحبُ "جيري موغواير فـ أعلن مغادرتي وأعيدُهم مَعي إلى زي بي زي.

He's going to go with me to Islamabad.
هو سَيَذْهبُ مَعي إلى إسلام آباد.

Okay, walk with me to the store.
الموافقة، مشي مَعي إلى المخزنِ.

Phil, come with me to the car.
فِل، تعالى مَعي إلى السيارةِ.

Come with me to the car.
تعالى مَعي إلى السيارةِ.

Come with me to Peking.
تعال مَعي إلى بكين.

Come with me to the police.
تعال مَعي إلى الشرطةِ.

Return with me to the clock tower.
عُدْ مَعي إلى برجِ الساعةَ.

Come with me to city hall.
تعال مَعي إلى قاعةِ المدينةِ.