"مَع الذي" - Translation from Arabic to English

• with what
• with whom
• with who

Okay, let's start with what happened to your eye, partner?
الموافقة، دعنا نَبْدأُ مَع الذي حَدثَ إلى عينِكَ، شريك؟

You know, I was happy with what we had...
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ سعيدَ مَع الذي كَانَ عِنْدَنا...

.38 expanded hollow-point,with what looks like traces of blood and tissue.
. 38 نقطة مجوّفة موسّعة، مَع الذي تُشاهدُ مثل آثارِ الدمِّ والنسيجِ.

I feel it's my prerogative to know with whom.
أَشْعرُ بأنّه إمتيازُي للمعْرِفة مَع الذي.

Now, remember, Tom, this is the person with whom you'll be spending the rest of your life.
الآن، يَتذكّرُ، توم، هذا الشخصُ مَع الذي أنت سَتَصْرفُ بقية حياتكَ.

This woman that Jeff and I went to college with who always had a thing for him.
هذه الإمرأةِ التي جيف وأنا ذَهبتْ إلى الكليَّةِ مَع الذي كَانَ عِنْدَهُ دائماً a شيء لَهُ.

Holly loved music, so we'll conclude with what was apparently her favorite song.
أحبَّ هولي موسيقى، لذا نحن سَنَستنتجُ مَع الذي كَانَ على ما يبدو أغنيتها المفضّلة.

You provide little people with what they need to compensate for their proportions, and to live with them.
تُزوّدُ ناسَ صِغارَ مَع الذي يَحتاجونَ للتَعويض لأبعادِهم، وللعَيْش معهم.

You caught up and you cut his throat with what was left of that champagne bottle.
لَحقتَ وأنت قَطعتَ حنجرتَه مَع الذي كَانَ يسارَ تلك قنينةِ الشمبانيا.

We must do what we can with what we have.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ مَع الذي عِنْدَنا.

Do you know with what kind of water was this letter written?
تَعْرفُ مَع الذي نوعِ الماءِ هَلْ هذه الرسالةِ كَتبتْ؟

"Freedom is what you do with what's been done to you."
"حرية ما أنت تَعمَلُ مَع الذي عُمِلَ إليك."

Well, then you're also familiar with what I'm about to say next-- that you think your friend's death was your fault.
حَسناً، ثمّ أنت مألوف أيضاً مَع الذي أَوْشَكْتُ أَنْ أَقُولَ قادم - بأنّك تُفكّرُ صديقَكَ الموت كَانَ عيبَكَ.

I was born with what is called a 5-alpha reductase deficiency.
أنا كُنْتُ ولدَ مَع الذي أُدْعَى a ألفا 5 reductase نقص.

Tom's in bed with what he thinks are two girls.
توم في السريرِ مَع الذي يَعتقدُ بنتان.

- Michael was looking for his son with whom he had a secret to share.
- مايكل كَانَ يَبْحثُ عن إبنِه مَع الذي كَانَ عِنْدَهُ a سِرّ للإشتِراك في.

To be taken by a guy, anyone, a nobody, a bum with whom you wallow for the joy of wallowing,
لكي يُؤْخَذَ مِن قِبل a رجل، أي واحد، نكرة، a عجز مَع الذي تَتمرّغُ لبهجةِ تَمَرُّغ،

And who comes and goes with who.
والذي يَجيءُ ويَذْهبُ مَع الذي.

You gotta be at peace with who you are to get through that.
أنت gotta يَكُونُ بسلام مَع الذي أنت أَنْ تَعْبرَ ذلك.

I'm not really sure I'm ready to start a new one with who ever you are.
لَستُ متأكّدَ جداً أَنا مستعدُّ للبَدْء a واحد جديد مَع الذي أبداً أنت.